又見「肥豬肉」公園翻版 彰化「布達廣場」源自「布達佩斯」挨批
彰化八卦山大佛廣場牌樓對面的廣場被稱為「布達廣場」,引起民眾熱議,認為不應該重蹈「費茲洛公園」的覆轍。(記者劉曉欣攝)
〔記者劉曉欣/彰化報導〕還記得彰化「溪州公園」曾被更名為「費茲洛」,被為「肥豬肉公園」的慘痛經驗?彰化市卦山村美學聚落廣場被取為「布達廣場」,就是取歐洲匈牙利首都布達佩斯城市名布達命名,讓民眾氣憤說,這是「肥豬肉」公園的翻板,縣府城觀處強調,這是活動廠商取的名字,並非官方命名!
民眾指出,「布達廣場」的命名讓人難以置信,明明就是在八卦山大佛廣場牌樓對面,卻是以國外首都布達佩斯為師,取名為「布達」,就算是因為大佛英文是Buddha,直接英譯而叫「布達廣場」,但為何一定都要用洋名才行,而不能接地氣,直接用在地的地名就好。
民眾強調,任何公共場域的命名都應該接地氣,直接以地名來命名即可,就像是西螺大橋、中彰大橋,才不會因換了行政首長就要改名字。
何況「布達廣場」命名方式,馬上就讓人聯想到當年的「溪州公園」,當時的縣府團隊出國考察向澳洲「費茲洛公園」(Fitzroy Gardens)取經,回國後就把「溪州公園」改為「費茲洛公園」,說是要跟國際接軌,當地居民氣到跳腳說:為何公園不能以溪州為名,他們才不要「肥豬肉公園」。
縣府城觀處長王瑩琦表示,「布達廣場」並非官方命名,這是舉辦活動廠商所取的名字,縣府已把該場域取名為「卦山村美學聚落」,不會再針對聚落建物前的綠地再行另外命名。
彰化縣城觀處強調,八卦山大佛廣場牌樓對面已命名為卦山村美學聚落,不會再針對廣場來命名。(記者劉曉欣攝)