反制北韓 美B-52轟炸機飛越南韓

〔編譯李信漢／綜合報導〕北韓在六日進行第四次核試爆後，官方媒體十日披露，領導人金正恩前往人民武力部視察，聲稱試爆氫彈是為了反制美國核戰威脅所做的自我防衛。在此同時，美軍表示，一架B-52長程轟炸機十日低空飛過南韓上空，下月也將調派航空母艦開赴朝鮮半島水域，以回應北韓試爆的挑釁行為。

金正恩露面 強調試爆是自衛

這是北韓最近一次核試後，金正恩首次在官方媒體上公開露面，但未透露他訪問的確切時間。北韓中央通信社報導，金正恩針對氫彈試爆表示，「是自我防衛，是為了確實捍衛朝鮮半島與區域和平，不受美國為首的帝國主義者核戰威脅。」

請繼續往下閱讀...

另外，北韓勞動黨黨報《勞動新聞》十日發表社論，呼籲美國應與北韓簽署和平協定，聲稱和平協定才能帶給朝鮮半島真正的和平。簽署和平協定是北韓一貫立場，但美國及中國都擱置這項提議，要求平壤放棄發展核武器。

美韓兩軍十日發表共同聲明指出，一架編制在關島基地的B-52長程轟炸機，在美軍F-16和南韓F-15戰機護衛下，低空飛過兩韓交界南方約七十二公里的烏山空軍基地，在基地上空盤旋一圈後，返回關島基地。B-52轟炸機可掛載核子武器，曾參與美韓年度聯合軍事演習。二○一三年北韓進行核試爆時，美軍也曾派出可掛載核武器的B-2匿蹤轟炸機飛越南韓領空。

美擬派核動力航艦參加軍演

B-52轟炸機進入烏山空域後，南韓國防部空軍作戰司令李旺根和美國空軍第七航空軍司令歐蕭尼西舉行聯合記者會。歐蕭尼西說，美方承諾防衛南韓，並主張維持朝鮮半島穩定，美軍將以傳統及核子武器，擴大軍事嚇阻能力。

B-52轟炸機長四十八公尺、翼展五十六．四公尺，最大航程一．六萬公里，最多可搭載卅一噸炸彈，飛行六四○○公里投擲後返回。

此外，美軍正考慮派出核動力航空母艦前往朝鮮半島水域，參加下月舉行的美韓海上聯合演習，還可能出動俄亥俄級核潛艦、F-22匿蹤戰機等，但美韓官員都不願證實這項計畫。目前距離南韓最近的美軍核動力航母，是駐守在日本橫須賀的雷根號。