美中有分歧不脫鉤 拜登:不會離開亞太
亞太經合會峰會十六日拍大合照,美國總統拜登以東道主身分站在前排中央,但習近平並未與拜登站在一起,而是被安排在前排左側靠邊處,左右分別是加拿大總理杜魯道和日本首相岸田文雄。(美聯社)
美與太平洋地區夥伴可提供比中國更好的選擇
〔編譯孫宇青、周虹汶/綜合報導〕美國總統拜登十六日在舊金山「亞太經濟合作會議」(APEC)執行長峰會上,向處於美中競爭陰影下的廿一個經濟體表示,儘管中國努力擴大亞太地區影響力,但美國致力於高標準的貿易和夥伴關係,「我們不會去任何地方」。與此同時,拜登與中國國家主席習近平的會面在美國兩黨引起不同反應,共和黨嚴厲批評拜登向北京屈服,換來「一系列毫無意義的工作小組和接觸機制」。
拜登表示,美國正在「去風險化和多元化」,但不會與北京「脫鉤」。不過,他也毫不客氣地表示,美國和太平洋地區的夥伴可以向企業提供比中國更好的選擇。拜登強調,他與習近平的會談富有成果,包括恢復先前陷入僵局的軍事對話,但這不完全是「歡聚一堂」(Kumbaya)而已,在維護公平公正的經濟競爭環境及保護智慧產權上,「我們與北京之間存在真正的分歧,我們將繼續憑藉明智的政策和強力外交手段加以處理」。
據了解,Kumbaya是廿世紀中期的美國黑人靈歌,特指一團和氣的歡聚場面,但在美國政治中常被用於嘲諷。
拜登繼續表示,習問他,「為什麼我們(美國)如此熱中於太平洋地區事務」,而他回應,「那是因為我們是太平洋國家,因為我們,這個地區才有和平安全,讓你們得以成長。他對此沒有不同意」。儘管美中仍因台灣議題存有歧見,但拜登表示,兩國現在正致力於透過外交避免「意外或嚴重的誤解」,全球最大的兩個經濟體之間的穩定關係,不僅有利於彼此,也有利於世界。
共和黨批拜習會「無意義接觸」
美國之音指出,針對「拜習會」成果,美國國會民主黨人普遍讚揚美中同意合作打擊毒品芬太尼及恢復軍事對話,但共和黨人不以為然。參院外委會亞太小組議員海格提直言,習近平以鐵腕統治,應該有能力立刻阻止芬太尼原料出口,但他並未做出這個承諾,「這一切都只是為了讓他開空頭支票,同時獲得合照機會」。
參院外委會首席共和黨議員里契抨擊拜登再次損害國安利益,大大縮小兩黨在中國問題上的合作空間,「拜登正向習主席屈服,換取一系列毫無意義的工作小組和接觸機制」,削弱美國支持盟友的能力。眾院外委會主席麥考爾對拜登政府「與中共進行徒勞無功的會議」表明失望,「設下很糟糕的前例,讓美國看起來軟弱」。
美解除制裁中公安部鑑定中心
美國國務院十六日宣布,將二○二○年五月列入貿易制裁「實體清單」的中國公安部物證鑑定中心移出黑名單。發言人米勒表示,拜登政府「必須做出困難決定」,獲得中國在芬太尼走私上的合作。
美日韓APEC聚會 鞏固戰略關係
上一則新聞:中英對照讀新聞》A horse loose on a flight to Belgium forces a cargo jet back to New York一匹馬在飛往比利時的航班上失控 迫使一架貨機返回紐約
-
菲律賓市長是間諜?矢板明夫:恐中國情報機關參與滲透
-
中國西安地鐵8號線部分路面塌陷 出現巨大坑洞
-
大西洋史上最早5級颶風「貝里爾」來襲!加勒比海地區極度危險
-
超狂美國阿嬤! 她58歲參加奧運競走選拔賽獲第3名
-
踩空重摔4層樓電梯井 義大利女當場慘死
-
中共重點栽培學生申請赴美留學 網諷:高層喊愛國也潤美
-
連總統府都是中資蓋的! 中國撒幣近7億插旗萬那杜引憂慮
-
殺人真菌威脅! 園藝用土壤、堆肥和花球藏危機
國際今日熱門