《中英對照讀新聞》All Eyes on Japan’s First Male Virtual Influencer 日本第一位男性虛擬網紅眾所矚目
日本第一位男性虛擬人氣形象「利亞姆.尼庫洛」。(網路照片)
◎ 陳成良
1sec Inc, a company focuses on fabricating projects in virtual and reality space, has developed Japan’s first male virtual influencer, "Liam Nikuro."
專注於虛擬和現實空間製作方案的1sec公司,開發了日本第一位男性虛擬人氣形象「利亞姆.尼庫洛」。
Liam is powered by computer processing, 3D CG technology that are used to project virtual three-dimensional objects onto flat surfaces, creating images with a sense of depth.
利亞姆是由「三維電腦繪圖」(3D CG)電腦處理技術合成的。3D CG技術用於將虛擬三維物體投射到平面上,創建具有立體感的圖像。
The use of this technology is becoming increasingly common in media such as and animated films as well as video games.
這種技術越來越普遍地運用在媒體上,例如真人及動畫電影,以及電玩遊戲。
Liam is a virtual character who was created by superimposing an all-CG head made with the use of 3D tools on a body filmed in live action.
利亞姆是透過把利用3D工具製作的全CG(電腦繪圖)頭部疊加在實景拍攝的身體上,而創造出的虛擬人物。
He is set to work in the fields of music, fashion, and entertainment, where he will be involved in the production of a wide range of content as a multimedia producer.
他將活躍在音樂、時尚和娛樂領域,做為多媒體製作人參與製作各種內容。
新聞辭典
CG:名詞,為Computer Graphics的縮寫,是指使用電腦產生的影像。
live-action:形容詞,(影片)實景或真人拍攝的。用法如:a live-action movie(一部真人實景的電影)。
superimpose:動詞,使(尤指圖片、文字等)疊加,將…放在他物之上。例句:The book cover had a picture of a dove superimposed on a battle scene.(這本書封面上的戰爭畫面中疊加了一隻鴿子。)
-
德國再援第3套愛國者!德駐烏大使:能幫助保護民眾和設施
-
俄佔領區州長控烏軍襲擊 釀2死15傷
-
2華人赴菲律賓遭綁架 菲媒:家屬付贖金仍遇害
-
英相施凱爾就職演說 誓言即刻以行動重建民眾信任
-
熱爆還一再停電!巴基斯坦800人不忍了 怒衝發電站大鬧洗劫
-
洪水高漲「洞庭湖決堤」畫面曝!中國湖南華容全縣道路封閉
-
加薩是巴勒斯坦自身問題!哈瑪斯聲明拒絕外國軍隊進入
-
尼安德塔人神秘表親 生活樣貌首度揭露
國際今日熱門