出訪使用舊國名　翁山蘇姬引關切

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸民主派領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）完成歐洲訪問行程，翁山蘇姬在訪問行程期間，皆以舊國名「Burma」來稱呼緬甸；翁山蘇姬此舉也引發緬甸選舉委員會關注。

翁山蘇姬出訪泰國與歐洲，皆以「Burma」稱呼緬甸，而非正式國名「Myanmar」。

請繼續往下閱讀...

緬甸選舉委員會昨（29）日在國營的緬甸新光報(New Light of Myanmar)發出聲明，對翁山蘇姬用舊國名作出譴責。該會今日也致函由翁山蘇姬領導的全國民主聯盟，要求日後書寫或演講，提及緬甸時，應該依照緬甸《憲法》規定，使用「Myanmar」。

「Burma」為緬甸舊國名，1989年軍政府宣布國名改為「Myanmar」；但緬甸軍政府過去鎮壓民主人士，導致緬甸反對派以及部分歐美國家，都拒絕承認「Myanmar」這個名字。

翁山蘇姬也出面解釋，出訪過程使用「Burma」，純粹只是因為發音比較容易。