中國前地產大亨任志強健康惡化 女兒公開信求習近平允保外就醫

〔編譯管淑平／綜合報導〕中國前華遠集團董事長任志強的女兒任心意，近日發表給中國國家主席習近平的公開信，為身陷囹圄的父親請命，懇求習近平基於人道主義，允許重病父親保外就醫、出國接受治療。

自由亞洲電台報導，任心意在信中描述，父親在獄中健康狀況持續惡化，尤其入獄前就有的前列腺疾病，需手術治療，最近又被新診斷出哮喘；她懇請習近平基於人道主義，允許父親保外就醫、出國接受治療，讓父親在生命最後時光能與家人團聚，得到應有的治療和照顧。

請繼續往下閱讀...

這封信還承諾，「我父親出國治療後，絕不會公開發表任何言論或內容，他已年逾古稀，重病纏身，沒有任何能力對您及國家帶來麻煩」。

這封公開信3日首先由X帳號「王安娜．WangRuiqin」轉發，落款日期2日、署名「任志強的女兒」，並附有任心意頭像。自由亞洲電台確認信件確實出自任心意。北京獨立媒體人高瑜回應這篇發文，表示「希望中國不要再重複劉曉波的人道悲劇」。

任志強為中國房地產開發商、前華遠集團董事長，也是「紅二代」其中一個指標性人物，以敢言直言批評中國政策著稱，也因此有「任大炮」之稱。除了針對房地產、政治體制改革政策，也曾批評習近平的「媒體姓黨」、集中黨權政策。

2020年新型冠狀病毒疫情期間，任志強曾發表匿名文章批評政府防疫措施，暗批習是「剝光衣服堅持當皇帝的小丑」。當年4月就遭中共北京市紀律委員會和檢察機關調查，同年9月由北京市第二中級人民法院，以貪污、收賄、挪用公款、國有公司人員濫用職權等罪名，重判18年有期徒刑。中國民間輿論普遍認為，他遭判刑真正原因，是批評了習近平，「因言獲罪」。

任心意信中指出，哥哥因父親的案件受到牽連，也被重判9年徒刑，現在全家瀕臨崩潰，生活在痛苦和失望之中。她說，因透過其他正常管道陳情，都未得到善意回應，不得已只能透過公開信，希望習近平能展現對生命的基本尊重，做出「寬容而富有同理心的決定」。