《國家地理雜誌》標台灣屬中國 歐台會抗議

〔駐歐洲特派記者胡蕙寧╱5日倫敦－法蘭克福報導〕國際知名的《國家地理雜誌》日前在2017年版的「世界最佳百大旅遊地點」中將台灣列入，卻被民眾發現後面被標註「中國（China）」。對此引發「台灣國護照貼紙」團體在臉書發起網路抗議活動，要求《國家地理雜誌》停止將台灣歸為中國領土，得到許多的支持與響應。

歐洲台灣協會會長傅佩芬告訴本報，她在第一時間就響應要求該雜誌為台灣正名，並建議國家地理雜誌的編輯不妨試著使用中國簽證入境台灣看可行否。3天後國家地理雜誌終於首度打破沉默，客服中心回覆說該雜誌認知台灣政府（中華民國）仍維持目前有兩個政治實體的說法，以及中華人民共和國宣稱台灣是他的第23行省。國家地理雜誌標註台灣的方式是因為”篇幅關係，並非有意造成混淆”。

請繼續往下閱讀...

國家地理雜誌至今只回覆歐洲台灣協會，「台灣國護照貼紙」等團體尚未接獲任何回覆。傅佩芬表示，她為此再次致函《國家地理雜誌》，指出對方完全有權指出今天這種混淆且令人不快的情形是由台灣自己，尤其是由台灣的政府所造成。因為一直到今天的台灣政府仍使用「中華民國」作為官方名稱。這名稱不但容易引起誤解，也反映了自1949年以來，台灣作為一個流亡中國人殖民地的悲哀。

但傅佩芬強調長久以來，台灣人民奮鬥努力建立了自己的民主制度。積極參與各種公民運動，希望將台灣變成一個美好、可讓自己和後代子孫安居樂業的地方。但所有這些的努力及夢想都將變得毫無意義，如果台灣不能自己決定自己是誰跟想要做什麼。

台灣在能夠大聲說出台灣的名字之前是還有很長的路要走，她誠摯希望在這條漫長崎嶇的路上，該雜誌社作為世界上最優秀的記者團隊之一可以站在台灣的一邊，而不是站在「實用主義」跟「冷漠、無所謂」的那邊。

傅佩芬最後建議該社如果篇幅有限，不妨不要加上任何引起誤解的字眼，直接使用「台灣」。因民調顯示「台灣」及「台灣人」的稱謂正符合了70%以上台灣人民的自我認知。