移民署韓語訓練 學員開心：有「偽出國」的感覺

〔記者黃良傑／高雄報導〕移民署南區事務大隊高雄市第一服務站為強化員工外語能力，結合高市韓人會等團體，開設為期23週免費的韓語教學及文化學習課程，以增進兩國官、民交流，學員發現許多韓語的發音竟跟閩南話諧音很像，例如「燒酒」、「派出所」、「感謝」、「化妝室」等詞語，移民署希望學員們未來能搭起兩國間友誼橋樑，國人能尊重國際多元文化。

移民署請來旅居台灣超過30年的金錦順講師，她熟知台、韓文化差異，用時事結合台灣俚語來教授韓文，讓生硬的語文課程變得活潑有趣，更提高了學員上課的興趣，由於還在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫期間，學員們都有偽出國的感覺。

請繼續往下閱讀...

學員也分享台韓交流經驗，曾在景點遇到韓籍外僑，對方焦急地用韓語詢問「花姜係」，還好上了課知道內容，馬上向他指引化妝室的方向，很開心做了一次溫馨的國民外交，也讓學員們更有信心用韓語服務韓籍外僑。

第一服務站主任徐志權特別在今（5）日最後一堂課程中，邀請高雄市韓人會理事長姜榮華、高雄世宗學堂學堂長尹桓鎬及講師金錦順共聚一堂，對他們不遺餘力推動台、韓文化交流的努力，表示感謝，徐志權表示，語言是文化的載體，學習他國的語言，有助於瞭解多元文化，透過同仁們學習韓文，運用所學服務洽公民眾，讓民眾感受到移民署實踐「尊重多元、欣賞差異」的用心。

相關新聞請見︰

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。