中市警「呷慶記」圖向歹徒宣戰 公視小編眼尖抓到出錯

〔即時新聞／綜合報導〕台中市時常被網友嘲諷為「慶記之都」，代表槍擊事件頻傳，當地本月3日發生槍擊案，市警局長楊源明宣布破案，局長室臉書粉專更對此製作「呷慶記」圖片，以圖卡方式向不法份子宣戰，不料卻被《公視台語台》小編抓出錯誤。

台中市警方「TCPB 局長室」臉書粉絲專頁指出，台中市第6分局7月3日晚間10點接獲民眾報案，稱有人鳴槍，警方在現場找到1枚彈殼，4日專案小組就抓到1名嫌犯，8日接著抓捕2名主嫌，起出2把改造長槍、5把短槍，警方目前正在持續擴大偵辦案件。

請繼續往下閱讀...

台中市警局臉書粉專製作「呷慶記」圖片，公布該案查獲到的槍枝與子彈，並註記「呷慶記」3字的羅馬拼音「tsiah tshing-tsi」，還附帶「注釋」寫著：「你想請別人呷慶記，警察就請你吃牢飯。」

不料，時常製作台語教學圖卡的《公視台語台》臉書粉專小編一看，發現「呷」的羅馬拼音應為「tsia̍h」，提醒中市警更正，海巡署艦隊分署小編發現同業被糾錯，直呼「這就是我經常告訴你們的專業」，但網友普遍認為中市警該貼文相當有創意，願給予好評。