華航正名 立委：推短中長期計畫

〔記者謝君臨／台北報導〕為避免「Taiwan Can Help」口罩外交因中華航空（China Airlines）載送，被誤認為是中國贈送，立法院時代力量黨團昨提出聲明草稿，盼透過立院決議，督促行政部門動起來；包括時力、民進黨立委何志偉、林楚茵均表示，短期可直接在機身漆上Taiwan，中長期則應研議各方案與配套措施，實質推動華航正名。

民進黨立委林宜瑾昨也提案請立法院做成決議，要求「政府應立即變更我國對外翻譯名稱為（Republic of）Taiwan或Chunghwa」，林強調，「去掉China」是全民共識！

請繼續往下閱讀...

督促行政部門動起來

時力黨團昨召開記者會，總召邱顯智表示，討論多年的華航正名時機已成熟，盼透過立院決議，督促行政部門動起來，讓世界看見「Taiwan Can Help」，期許朝野各黨團能夠一起完成。

時力聲明草稿指出，為強化我國際識別，同時考量國際政治現實，交通部應規劃短中長期的華航正名計畫。短期應以不涉及改約航權談判的飛機塗裝取消，或極小化China字樣，並加註Taiwan或台灣地圖圖示、更改華航英文譯名；中長期則應研議正名的各項方案與配套實質推動。

短期可在機身漆上Taiwan

何志偉建議，若因華航正名影響我國際航權，將是台灣不可承受之重，彩繪、噴漆應為現階段較妥適的折衷方式，成本最低、也最快，可比照之前Hello Kitty卡通彩繪，噴漆凸顯「Taiwan Can Help」或「Taiwan」的國際識別；待凝聚全民共識後，再促請行政部門推動更名。

林楚茵指出，雖然正名才能從根本改善問題，卻難以即時達成，她建議在機身直接彩繪上「Taiwan Can Help」字樣，改名則可以做為長程目標推行。