區別中國與台灣 德國最大友台組織正式更名「德台協會」

〔記者彭琬馨／台北報導〕原名「德中協會-台灣之友」的德國最大友台組織今舉行更名儀式，正式將協會名稱變更為「德台協會」，德台協會臉書並貼出更名儀式的相關照片，駐德代表謝志偉也出席。協會內部長期存在更名呼聲，去年十月經大會通過提案後，正式決定更名。

1957年在西德首都波昂（Bonn）成立的德台協會最早名稱是「德中協會」，成立至今一直是德國民間最大友台組織。德台協會成員有100多人，包括國會議員、學者、外交官、民間人士和台僑，經常與駐德代表處合辦台灣文化、學術和經濟相關活動和講座。

請繼續往下閱讀...

德台協會說，過去幾個月來，世界深受新冠病毒危機影響，而台灣未曾如此頻繁出現在德國媒體，這與台灣在防疫上的表現及地區的國際緊張情勢有關，因此，提高台灣能見度與強化德台關係，比過去都更重要。

德台協會說，協會原名稱的選擇可歸因於當時特殊的歷史條件，2003年協會名稱配合歷史環境的改變，加上『台灣之友』（Freunde Taiwans）以彰顯其立場，去年更進一步通過決議，將協會更名為德台協會，很高興更名已正式登記，由此展開協會逾60年成功歷史的新篇章。

德台協會說，新的協會名稱絲毫不減他們持續致力於台德友好關係的努力，同時也更清楚反映台灣社會與地緣政治情勢迄今的轉變；德台協會將盡力促進台德間政治、經濟、學術與文化的關係，並支持符合時宜的台灣政策，支持台灣以觀察員地位參與國際組織。

以名稱反映雙邊關係的進展與突破時有所聞，如日本駐台官方機構2016年由原先的「日本交流協會」改名為「日本台灣交流協會」，原負責處理美國事務的「北美事務協調委員會」，也在2019年更名為「台灣美國事務委員會」，藉以反映雙邊的實質關係。