陳柏惟立院辦公室名牌亮相!英文翻譯「3Q Tan」超接地氣
2020/02/18 14:12
陳柏惟在立院辦公室的名牌。(圖擷自王浩宇臉書)
〔即時新聞/綜合報導〕代表台灣基進參選台中市立委的陳柏惟,以黑馬姿態打敗顏清標之子顏寬恒,自參選到現在,陳柏惟的媒體目光不斷,今日桃園市議員王浩宇在臉書曝光陳柏惟立院辦公室門牌,不過底下英文名稱「Lesgislator 3Q TAN」,讓網友直呼「太接地氣了!」
新科立委陳柏惟在選戰期間,因「放顏寬恒自由」以及抗韓戰將而聲名大噪,最後擊敗在地深耕已久的顏家,成為此次選戰大黑馬。就連在立院報到日也壓軸出場,戴著招牌的紅色脖圍,強調「選擇柏惟,對抗韓流」。
王浩宇今日在臉書上曝光陳柏惟在立法院辦公室的門牌,沒想到下方的英文翻譯竟成亮點,斗大的「陳柏惟委員」下方翻譯竟是「Lesgislator 3Q TAN」,直接用綽號「3Q」變成自己的名牌,讓網友直呼超接地氣。
不少網友紛紛留言表示「吃起來Q彈」、「好奇護照別名也寫3Q嗎」、「超過100分」,還有網友提議,可以改成「3Q dumplings」,有網友也很疑惑「Tan」是什麼意思,後來才想到是「陳」的台語,不過也有人擔心,陳柏惟委員的英文翻譯「外國媒體要怎麼報?」
-
陳柏惟開政見 當選爭取立法院遷台中
-
韓國瑜向高雄市民道歉 陳柏惟:不清楚是否真心
-
葉總:打造冠軍球隊 先了解問題核心
-
吳斯懷想進國防委員會 「還有變數」
-
立院確定21日開議 最快速度處理防疫特別條例
-
愛地球兼顧收益!這基金轉氣候風險變商機
-
新國會新氣象 先除「半天班」陋習
-
新國會改革》別自廢武功 學者:多點政策辯論
-
徐巧芯稱「一家三口睡在1坪大房間」 四叉貓PO測量圖:店面有17坪多耶!
-
黃國昌發文狂轟民進黨 網刷3千則留言:可以不要整天咆哮嗎?
-
張榮味兒加入盧秀燕團隊任十職等參議引議論 中市府回應了
-
中國要傅崐萁立院訪團「每個委員會」都要有 王滬寧預計下午接見
-
訪中之際凌晨連2震 傅崐萁:一定帶中客團到花蓮
-
內定接任衛福部政次 林靜儀:起床發現一串未接來電
-
咆哮范雲「欠妳喔」被質疑態度反覆 黃國昌:奉勸適可而止
-
傅崐萁率16藍委訪中 曾玟學列名單籲民眾盯緊他們在做些什麼
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團