台灣非中國一部分!以色列學者撰寫首本希伯來文台灣專書
希伯來大學羅斯柏格國際學院兼任教授米德茲尼(Meron Medzini)正在撰寫第一本希伯來文的台灣專書,希望藉此書讓以色列人認識台灣。(記者呂伊萱攝)
〔記者呂伊萱/台北報導〕希伯來大學羅斯柏格國際學院兼任教授米德茲尼(Meron Medzini)正在撰寫第一本希伯來文的台灣專書。米德茲尼說,書中將介紹台灣的民主政治、產業發展、經濟轉型與教育體系等,「有許多值得以色列人認識和學習」。他並提及,兩岸關係是放眼世界都沒有的獨特狀態,他無意透過此書表達評論,而是著重介紹台灣,「台灣不是中國的一部分」。
現年87歲的米德茲尼是資深以色列學者,教學生涯超過50年,主要教授與研究以色列外交政策、亞洲關係及以色列政府與媒體關係等,在海內外發表過6本書、超過80篇學術論文。米德茲尼除了學術經歷豐富,更曾擔任艾希科爾(Levi Eshkol)、 梅爾(Golda Meir)與拉賓(Yitzhak Rabin)等3位以色列總理的發言人。
米德茲尼正在撰寫第一本希伯來文台灣專書,近日訪問台灣進行最後取材,該書預計於今年底前出版,「封面我還沒決定,但會放入台灣的地圖與國旗元素」。米德茲尼長年教授亞洲關係,卻苦惱於缺乏希伯來文的台灣資料,「有介紹中國、日本、韓國的書,但卻沒有關於台灣的,只有在旅遊書裡帶過,學生又懶得讀英文」。
米德茲尼於是決定自己著手撰寫,「這是一本為高中生和大學生編寫的教科書,約1萬6千字,不會有註解或太多表格」。米德茲尼強調,他不會在書中帶入任何創見、也不會為歷史做出新的詮釋,重點在於向以色列人介紹,「有一個地方名字叫台灣,而且他們的故事有許多值得我們了解和學習」。
米德茲尼說,書中將台灣歷史切入,介紹台灣如何從戒嚴專制轉型成為今天的民主政治、如何發展高科技產業、經濟轉型、土地改革與教育體系等。他相當肯定台灣的政治轉型節奏,透過明確的目標與漸進式前進,加上經濟成長與外交拓展,「且無需透過戰爭,你們做得真的很好」。
米德茲尼受訪期間正是台灣剛與索羅門群島斷交之際,他也在訪談中提及此事說,台灣是全球前20名的經濟體,斷交事件羞辱了這個國家,「但這對台灣的經濟地位有任何影響嗎?每個國家都有優先課題,不要浪費時間在索羅門了」。
米德茲尼也曾多次訪問中國,並在人民大學擔任客座教授。他說,兩岸關係是放眼世界都沒有的獨特狀態,「你們語言文化都相通,但制度截然不同」。他認為中國的改變「已經開始」,但時間將拉得很長,甚至到數十年之久。他強調,他無意透過此書評論國際關係,而是著重介紹台灣,不過他也直言,此書將明確區隔台灣與中國,「台灣不是中國的一部分」。
-
想洗白?中外長王毅見馬爾地夫外長 斥債務陷阱、灑幣說
-
中國連奪2友邦 館長這番喊話萬名網友讚爆!
-
「雲頂」市政大道珍稀輕奢小豪宅
-
香港文化人談台海 最可能出現的戰爭形式是...
-
自由開講》面對斷交國民黨更能體諒習近平?
-
愛地球兼顧收益!這基金轉氣候風險變商機
-
傅崐萁今率團訪中 17名藍委跟著去
-
查台智光、北士科、京華城3案 北市議員關切市府主動性
-
封殺綠營國會改革法案 國民黨團:「偷吃步」不符程序正義
-
藍委陳永康提修法兩岸治理水域重疊 黃介正:立意良善
-
黃暐瀚分析2026 建議蘇巧慧勤跑地方、認真問政贏回新北市
-
力推核電延役修法!國民黨團籲新政府「以核養綠」
-
施淑婷偷錄音公審部屬 竹市議員曾資程:柯文哲曾說「偷錄音一定被我槍斃」
-
SDGs加速行動 蔡其昌成立2024立法院聯合國永續發展目標策進會
政治今日熱門