即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

罵林永樂「賊頭」? 莊瑞雄:我說「柴頭」!

2016/03/31 14:09

有媒體報導指出,莊瑞雄致電媒體澄清,他罵林永樂「柴頭」而不是「賊頭」。(資料照,記者簡榮豐攝)

〔即時新聞/綜合報導〕我國漁船日前遭印尼當局武裝射擊,外交部長林永樂今天說此案須與印尼協商,讓民進黨立委莊瑞雄不滿而批評林永樂「你實在柴頭!」(台語,意指腦筋不開竅),但沒想到卻被部分媒體誤解成「賊頭」,有媒體報導指出,莊瑞雄親自致電媒體澄清,他說的是「柴頭」不是「賊頭」(台語,意指盜匪的頭子) 。

據《聯合新聞網》報導,立法院外交及國防委員會今天上午邀集國防部、外交部等官員,就我國漁船遭印尼當局武裝射擊事件進行報告,莊瑞雄高分貝質詢,痛批台印關係沒有進展,且外交部也沒能力去解決,更罵林永樂說「你實在柴頭!」

報導也提到,由於「柴頭」台語音近同樣也是台語 的「賊頭」,結果讓各家媒體有不同解讀,但莊瑞雄本人親自致電向媒體記者解釋,他當初說的是代表腦筋不開竅的「柴頭」,而不是「賊頭」。

相關影音

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!請加入自由時報粉絲團
TOP