知名詩句搞笑改編 網友笑推:你諧音系?
2016/03/03 17:25
鄭愁予知名詩作<錯誤>中的這一句,該怎麼接呢?網友的答案令人噴飯。(情境照)
〔即時新聞/綜合報導〕詩人鄭愁予<錯誤>一詩廣為人知,當中「我達達的馬蹄是美麗的錯誤/我不是歸人,是個過客......」已為經典詩句,有網友在批踢踢「joke版」上將這首詩的「東風不來,三月的柳絮不飛」的下一句小小改編,引發鄉民熱烈迴響。
網友在批踢踢「joke版」上發文,開頭寫著:「東風不來,三月的柳絮不飛」,下一句原文應為:「你底心如小小寂寞的城」,但網友將改寫後的句子藏在文章下端,往下拉才發現答案是:「你底薪只有22K」,雖然發文的網友有在文章分類標明「耍冷」,但仍引起許多網友們的熱烈迴響。
網友紛紛表示,「鄭愁予在你背後,他很火大」、「底薪有22K 總薪資應該也不低了吧」、「笑中帶淚啊」、「不要玩鄭愁予!」、「你諧音系?」、「哈哈哈,你壞壞」。
網友改編鄭愁予知名詩作<錯誤>中的這一句,真相令網友笑推。(圖片擷取自批踢踢)
-
醫護人員愛喝飲料?小護士揭背後辛酸
-
用機車後照鏡自賞 這種猴子表情超欠揍!
-
守護市民健康不放假 高市財政局查緝獲佳績
-
你像爸還是媽?15張照片證明不用滴血認親
-
台裔神槍手隱身美國 不知入選奧運代表隊
-
狂!德國攝影師拿「真實照片」投稿 竟贏得AI攝影大賽第3名
-
台南吉祥物「魚頭君」獵奇剖面圖 吸引500萬日本網友朝聖
-
男子無生命跡象送醫 救護車上突「復活」起身 光腳狂奔3km回家!
-
柴柴氣急敗壞咬爛「這封信」 飼主一看笑翻:牠肯定看得懂字
-
南投步道拾獲醜陋人面石 有眼有鼻有嘴巴令人嘖嘖稱奇
-
Apple Watch還能這樣用!澳獸醫綁獅子舌上、大象耳朵測心率
-
不給飯就搗蛋!棕熊爬上汽車引擎蓋 討不到食物掰斷雨刷
-
飛行員不能留鬍子? 外媒解釋:關鍵時刻恐會危及生命
蒐奇今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團