新颱名字取得妙/要轉彎了嗎 「白海豚」讓婉君酸溜溜

〔記者黃立翔／台北報導〕今年第七號颱風「白海豚」（Dolphin）雖然離台灣還有四千多公里，已在網路ＰＴＴ引起網友熱議，一句句「要轉彎了嗎」、「白海豚能不能登大位就看這一次」，擺明在「酸」曾說「白海豚會轉彎」的副總統吳敦義；氣象局則表示，白海豚中英文都是香港給名、氣象組織命名，與政治無關。

中英文皆香港命名

「白海豚」颱風前晚生成，角度不斷轉變飄移，命名更引起網友熱議，酸「先知，真的會轉彎，錯怪你了」、「應該很會轉彎」、「終於來領表」，擺明揶揄曾針對國光石化案發言表示「白海豚會轉彎」的副總統吳敦義。

請繼續往下閱讀...

氣象局預報中心主任鄭明典解釋，白海豚指的是區域特有種「中華白海豚」，這次颱風是香港政府給名，與政治毫無關聯。

世界氣象組織西元二○○○年起，由西北太平洋及南海海域十四個國家（台灣不在內）各給颱風十個名字，再由設於日本東京隸屬世界氣象組織之區域指定氣象中心（ＲＳＭＣ）負責依排定順序統一公布命名，但曾造成重大災害的颱風名字則不再使用。

氣象局預報員林智暉說，白海豚颱風名二○○八年就曾出現，但當時將英文名「Dolphin」直譯為「多爾芬」，前年起颱風名稱改意譯為主，「多爾芬」正式變為「白海豚」。