台裔日籍作家陳舜臣逝世 享壽90歲

〔記者楊媛婷／台北報導〕台裔日籍作家陳舜臣，昨日清晨五時廿六分在日本神戶市逝世，享壽九十歲。陳舜臣擅長歷史、推理小說，曾獲江戶川亂步賞、直木賞、日本推理作家協會賞，而他以中國為素材的歷史小說，更被日人視為是該國認識中國的文學窗口。

二二八後回日 歷史、推理小說獲獎無數

陳舜臣為新北新莊人，就讀日本大阪外國語學校（現大阪大學外語系），與就讀該校蒙古語系的日本作家司馬遼太郎自大一即結識，後來成為東洋史學者宮崎市定的門生。

請繼續往下閱讀...

一九四八年時，陳曾回台於新莊中學（現新莊高中）教授英文一年，不久後即返回日本，與陳相識的詩人李敏勇透露，「二二八事件」是關鍵性的因素，當時也感受到台灣政治環境日漸險惡，在不得已下才返回日本。

陳舜臣卅六歲時以居住地神戶為舞台所創作的長篇推理小說《枯草之根》，獲江戶川亂步賞肯定，一九六八年以《青玉獅子香爐》獲直木賞，也是到目前為止，唯二獲直木賞肯定的台裔作家（另一人則是邱永漢）。

聽聞陳舜臣過世，李敏勇感到萬分不捨，表示陳在身體康健時，每年都回台灣探望朋友，在日本的他「就是一個文化人因為在台灣無法寫自己想寫的創作，只能悲哀地選擇自我從家鄉放逐」。

李敏勇感嘆與陳同一時代留在台灣的作家，飽受語言障礙及政治箝制，「幸好陳舜臣到日本，才能完全揮灑」。他認為陳舜臣創作場域的輾轉，「也呈現前總統李登輝所說過的另一形式『台灣人的悲哀』」。