因應國際化 消防役男化身Google先生即時翻譯宣導

〔記者萬于甄／台南報導〕宣導也走國際化！台南市消防局第四大隊南科消防分隊今前往南科實中雙語部進行宣導，因應學生中有不少為外籍生，消防隊也找來消防役男化身Google先生即時翻譯，讓外籍生能有參與感，學習火災相關應變知識等，雙語宣導也獲得師生熱烈反應。

南科消防分隊表示，此次在南科實中雙語部舉辦英語消防宣導及消防體驗活動，因對象為雙語部的學生，且不少是園區各廠家外籍員工的子女，所以溝通語言除國語外，英文講解也相當重要，而宣導主題以消防人員工作內容分享為主，搭配防火防災相關觀念內容。

請繼續往下閱讀...

過程中，消防員利用英語專才中英即時翻譯說明，加強雙語部學生的學習成效，也讓學生實地體驗消防車輛與親自穿著裝備，達到寓教於樂的效果。

第四大隊大隊長陳博文表示，台灣是個多元化社會，英語的防火防災宣導活動，可使雙語為主的學生更加了解防火與防災，也是相當重要的一環，因此特別設計這種即時翻譯的方式，讓學生對於課程內容更加的深刻，也讓防災防火教育向下扎根。