推廣客語5種口譯 客委會頒授證書
2020/12/16 23:06
客委會主任委員楊長鎮親自頒予學員口譯合格證書,表揚通過考評的學員並納入客語口譯人才庫。(客委會提供)
〔記者楊綿傑/台北報導〕為落實客家基本法第14條客語友善環境之精神,客家委員會今年持續開辦「客閩語口譯初階班」及「客英語口譯初階班」人才培訓營。客委會主任委員楊長鎮今出席口譯合格證書頒授活動,除了表揚通過考評的學員並納入客語口譯人才庫,也期許未來將可提供專業的客語口譯服務,營造客語友善環境。
楊長鎮表示,客委會已連續3年舉辦客語口譯人才培訓,經過大家用心的學習後,今天又誕生一批口譯人員,以往在客家會議中常常考慮民眾聽不懂客家話,因此只能用華語進行溝通,但這樣一來便讓客家話無法在公共領域出現,在客委會推動即時口譯後,讓許多聽不懂客家話的朋友可以一起參與客家活動,累積客語在公共場合被聽見、被使用的能量。
客閩雙語流利後生的曾沛嘉也到現場分享口譯學習心法,如何成功取得「客華語」與「客閩語」2項口譯合格證書。另外也邀請退而不休努力不懈的學員劉德洋,上台分享口譯人才培訓之旅,連續2年報名參訓,只為了把想做的一件事完成。
客委會期望,未來能在公共場合中發揮專業,促進客語服務的普及性,讓客語在正式成為國家語言後,民眾能自在地說客語。客委會也於官網設置「口譯人才資料庫」,讓有客語口譯服務需求的單位,媒合找到符合所需的口譯人員,俾利客語的推廣能夠普及化,種類包括「客華語」、「客閩語」、「客英語」、以及「客日語」等5種口譯。
-
客語認證人數少 主委保證會增加
-
本來客語只會聽不會講 他今年入圍金曲3大獎
-
打破買房階級 達永為房市投下震撼彈
-
通過客語初級認證獎賞500元 苗市公所即日起到15日受理申請
-
愛地球兼顧收益!這基金轉氣候風險變商機
-
高雄大雷雨狂炸!4區大雨等級 包辦全國雨量前7名
-
明明一堆人嫌韓國無聊!台灣外國客慘輸韓國 網曝1關鍵
-
鋒面帶來久違降雨 曾文水庫補水單日逾1.4公分
-
自動販賣機按年齡分級? 這1排飲料「禁國中生買」 網猜原因
-
許淑華關心北市都更誘因不足 李四川:不可能每處都能1坪換1坪
-
「FunTainan樂遊台南」數位集章平台首發 集滿獎章可兌換贈品
-
外送訂購人驚見「清德 賴」!網見1細節認絕非副總統本人
-
對台南市徽印象? 文化局邀民參與發展城市品牌
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團