離開
進入本來客語只會聽不會講 他今年入圍金曲3大獎
客委會主委李永得（右二）今特別表揚入圍客家音樂獎項的入圍者（右一為蕭迦勒）。（記者楊綿傑攝）
〔記者楊綿傑／台北報導〕金曲獎日前公布入圍名單，客委會今特別表揚入圍客家音樂獎項的入圍者，其中，歌手蕭迦勒雖然擁有客家血統，但原本對客語「只會聽、不會講」，克服困難，創作出「細妹恁靚2017」，將客語融入流行音樂的新潮曲風，讓他及團隊入圍今年的「年度專輯」、「最佳客語專輯」、「最佳客語歌手」3項大獎，且目前他也打算參加客語認證檢定，讓自己能夠更融入客家文化。
蕭迦勒的母親是桃園楊梅的客家人，但他一路成長，「聽」雖不是問題，但「講」卻是很大的問題，原本都還是在耕耘國語流行樂，直到有一次有人建議他何不使用母語創作，他才開始有嘗試的想法，一次與製作人小酌時，沒想到製作人二話不說同意，用客語作專輯的想法就在酒酣耳熱之際確立。
不過蕭迦勒坦承，在創作過程中，語言上還是充滿問題，所以在道地的詞彙方面，還是得請教媽媽跟客語指導，因此花了一點時間琢磨。這張專輯主要是希望帶給大家溫暖、浪漫的感覺，就如同聽到客語就讓他想到他的媽媽及外婆，那種溫暖的親情，所以他現在也在積極準備客語認證考試。
蕭迦勒也說，這樣進行創作，讓他本身對家鄉及客家文化有更多認識，雖然他是走流行音樂派的，但是把客語融入流行樂中發現很搭，未來也會繼續創作將R&B風格的音樂與客語作融合。蕭迦勒認為，與其說他們這樣的創作是對客語文化有貢獻，應該說，客語為這張專輯增添了色彩。
而本次其他也入圍金曲獎客家獎項「年度專輯」、「最佳客語專輯」、「最佳客語歌手」的創作還包括，已頗負盛名的客家歌手黃連煜，以「黃泥路」專輯入圍、黃瑋傑的「夜色」專輯，以及秋林「大嶺腳下2」專輯，均為膾炙人口之作。
客委會主委李永得今也頒發特製「燒磚」獎牌給所有入圍者，他表示，入圍就是一種肯定鼓勵，而音樂工作和表演，對客家文化傳承是非常重要的一部分，在未來客家委員會也會特別重視各方面客家藝文活動的音樂創作，要用音樂和原汁的客家文化、人民做連結。
