成語辭典神解「航空母艦」引爭議 國教院回應啦!
2018/03/04 10:24
教育部成語辭典收錄的「航空母艦」一詞,釋義指稱「形容女人身軀龐大」,引發熱議。(資料照)
〔即時新聞/綜合報導〕教育部成語辭典收錄的「航空母艦」一詞,釋義竟指「形容女人身軀龐大」,並舉例句「她的身材,真像航空母艦」,引發鄉民熱議。對此,國語辭典總編輯許學仁、國家教育研究院也做出回應。
《蘋果日報》報導,許學仁表示,「航空母艦」的語料,來自「新聞媒體報導」,僅是一種不帶歧視的比喻,實際使用上得考慮到語境。許指出,收錄在「附錄」內,代表語料尚未穩定,將來可能會隨著時間發展,出現不同解釋、語意變化;釋義中以女性作為比喻對象,主要是因沒有形容男生,而以女性居多。
國教院昨也在官網發布新聞稿,說明「根據當時的語料」,「航空母艦」除有船艦義,也用在形容女性身材,「屬客觀記錄當時存在的語言用法」;且成語典將此條目收於附錄而非正文,「表示這個詞屬於旁參資料,未被視為成語」;但若網友提出意見,國語辭典編審會也會視情況開會討論。
-
出版社積欠編輯費 國教院獲賠上億元
-
一戰後日本擁護世界和平?國教院回應爭議課本
-
誰說房車不能有休旅魂?SENTRA改款試駕
-
教育部成語典涉歧視? 「航空母艦」可形容「女人身軀龐大」
-
高中國文文言比翻案 降至35~45%
-
週一上午各地有陣雨! 下半天水氣減少轉涼 北部入夜跌破20度!
-
他到唐吉訶德玩扭蛋「全包竟沒大獎」 店家處理方式引發炎上
-
高雄擴大電圍網防猴害 今年將新增9處
-
不只會吃更要知道怎麼說 作家魚夫用台語記錄台灣人飲食文化
-
惡質!彰化金針花8萬株大爆發 遊客突破封鎖線輾花叢拍照
-
板橋晚間突停電影響2860戶 里長:有傳出疑似爆炸聲響
-
鋒面通過易有強降雨 新竹以北7縣市大雨特報!
-
桃園某高中掌摑亂剪髮霸凌案 黃瓊慧揭加害者「道歉後竟提告」
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團