中媒播蔡影片 台灣國旗被馬賽克

〔編譯蔡子岳／綜合報導〕中國入口網站「騰訊」廿五日罕見地播出蔡英文總統在總統府接見美國商務部助理部長賈朵德的影片，顯示蔡總統讀到賈朵德的中文譯名時一時卡詞，以英文解釋「用中文講這個，對我來說有點問題」。騰訊影片的標題為「蔡英文見美國官員變口吃：呃呃呃我說中文有困難」，背景是中華民國與美國國旗，卻被打上馬賽克，看起來一團模糊。

騰訊影片隨後被中共黨媒「人民日報」英文版引述，並將重點改成「台灣新領導人蔡英文中文有困難，遭到抨擊」。另一黨媒「環球時報」更以此為社評，標題為「蔡英文因太想取悅美國人而出醜」。

請繼續往下閱讀...

紐約時報駐香港記者王霜舟在廿七日的報導中指出，中國官方媒體的注意力集中在蔡總統前述結語。

紐時指出，就任甫一週的蔡總統被中國官媒苛刻對待，新華社甚至批評蔡總統因單身而「行事極端」。中媒屏蔽台灣國旗亦非首次，甫卸任的馬英九總統去年在新加坡與中國國家主席習近平會面的「馬習會」畫面中，西服外領所別國旗徽章也被中媒刻意上碼。