為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

中共十九大》法媒刊強國 諷習「紅色皇帝」君臨中國

中共十九大前夕,法國第二大報《世界報》十五日刊出專刊,以簡體中文字「中國,強國崛起」八頁專刊,世界報是法國第二大全國性日報,也是法國在海外銷售量最大的報紙。(取自網路)

中共十九大前夕,法國第二大報《世界報》十五日刊出專刊,以簡體中文字「中國,強國崛起」八頁專刊,世界報是法國第二大全國性日報,也是法國在海外銷售量最大的報紙。(取自網路)

2017/10/17 06:00

〔編譯陳正健/綜合報導〕在中共召開第十九次全國代表大會前夕,法國第二大報《世界報》十五日刊出專刊,以簡體中文字「中國,強國崛起」為題的八頁篇幅,關注中國社會變遷,引發中國中央電視台等官方媒體爭相報導,中國網友也瘋狂轉傳,以大國地位受到肯定而沾沾自喜。不過,隨後有通曉法文的網友披露,報導內容不少是在諷刺中國,包括指中國國家主席習近平是「紅色皇帝」、黨權膨脹、準備全面控制人民及企業等。

央視發現「表錯情」後,趕緊將報導影片下架;網路上痛斥官媒擺烏龍、「黨媒也不懂法文,沒文化真可怕」的貼文,也全數遭刪除。

《世界報》國際部副主任弗朗索瓦.布宮(François Bougon)指出,自從習近平二○一二年上台以來,中國政府在社會層面加強對社會和治安控制力道,提倡重返傳統價值理念。在經濟上,中國政府拆解龐大的企業集團,以便更有效地對其進行控制。中國網路進入類似「冰河」狀態,習近平政府推出系列措施,加強對網路的監控。此外,習近平在國際上也企圖與美國一較高下。

這份專題報導引起中央電視台、中共黨媒《環球時報》等官媒大肆報導,宣稱法國大報頭版出現中文「實屬罕見」、「已經進入中國世紀」、「十九大吸引世界目光」。隨後,中國網友也陷入「全民狂歡」狀態,紛紛留言「厲害了,我的祖國」、「連法國也認證中國是強國了」。

然而,中國網友的自我陶醉隨即被澆熄。知曉法文的網友指出,報導以「紅色皇帝」稱呼習近平,指他在「奪取政權」後,不惜以打貪、打壓律師和記者等手段鞏固權力,以致自由民主離中國愈來愈遠。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。