離開
進入泰王辭世 總統赴泰駐台辦事處致哀
總統蔡英文昨赴泰國駐台辦事處，向已故泰王蒲美蓬致哀。蔡在簽名簿上以英文留言表示代表中華民國台灣，向泰國王室和人民表達最深的哀悼之意。但總統留言拼錯泰國國名，總統府表示，總統已向泰方致歉。（中央社）
〔記者鍾麗華、呂伊萱、何世昌／台北報導〕泰國國王拉瑪九世蒲美蓬十三日辭世，蔡英文總統昨天上午前往泰國貿易經濟辦事處致哀。外傳蔡總統本來有意親自前往泰國弔唁，但因兩國無邦交，加上中國也將前往，最後未能成行，不過，總統府昨否認此一說法，強調「沒有這樣的規劃」。
傳蔡有意赴泰弔唁 府嚴正否認
在外交部長李大維及泰國貿易經濟辦事處代表畢倫陪同下，蔡總統先向泰王的遺照鞠躬致意，然後在簽名簿上以英文留言表示，她代表中華民國台灣，向泰國王室和人民表達最深的哀悼之意，因為他們失去了一位偉大的領袖。最後並署名「Ing -wen Tsai, President, Republic of China（TAIWAN）（中華民國台灣總統蔡英文）」，有別於今年六月出訪巴拿馬所簽的「President of TAIWAN（ROC）台灣（中華民國）總統」。
蔡留言拼錯國名 府：已向泰方道歉
不過，蔡英文留言時，拼錯泰國的英文，把Thailand寫成Tailand，少了一個「h」。總統府表示，蔡總統稍早已透過外交部向泰方說明並表達歉意，泰方表達理解，並再次感謝總統及台灣對泰國人民的關心。
李大維說，相信總統不是有意，在匆忙下，每個人都可能犯這樣的錯。
昨天追思會場牆上掛著泰王來台訪問的歷史照片，畢倫也向蔡總統介紹一九六三年泰王訪問台灣的照片；畢倫會後向媒體轉述，蔡總統對他說，當時她還小，但記得此事。
對於總統或我國是否組團前往泰國致哀？畢倫表示，目前沒聽說，泰王的喪禮將在明年十月十三日舉行，已有不丹等國領袖到泰國致哀。他也強調，台灣政府積極協助在台的泰國人舉行追思活動，光是泰國辦事處，短短兩天就有上千人前來致哀。
此外，對於許多縣市都設置場所供泰籍新移民及移工對泰王表達弔唁，台北市長柯文哲昨受訪表示，「同一地區不用設兩個」，泰國辦事處已在台北市設置弔唁會場（松江路一六八號十二樓），所以北市府沒有另外設置，他會安排時間赴泰國辦事處悼念。
總統蔡英文昨赴泰國駐台辦事處，在泰國駐台代表畢倫（右圖左）陪同下，向已故泰王蒲美蓬致哀。（中央社）
