離開
進入香港發明展 台灣大贏家/ 「嬰語翻譯機」聽懂北鼻 廠商當場簽約
中華大學工業產品設計學系助理教授黃致傑（右）和學生邱鈺惠（左）設計「道地吐司機」。（中華創新發明學會提供）
〔記者吳欣恬／台北報導〕二○一五香港創新科技國際發明展台灣參賽者抱回三十九金、二十五銀、二銅、十二面特別獎，連續兩年總成績都是第一名，其中會翻譯嬰兒哭聲的「嬰語翻譯機」App去年曾在台北展出，今年結合攝影監視器，讓不在嬰兒身邊的父母也能即時察覺嬰兒需求。
雲科大研發App 成功分析出不同哭聲模型
「嬰語翻譯機」App由雲林科技大學資訊工程系特聘教授張傳育和學生李佳菁、蕭裕棋共同研發。張傳育說，新手爸媽面對新生兒嚎啕大哭，常會手足無措。團隊利用嬰兒哭聲聲學特徵，結合巨量資料分析，並與台大醫院雲林分院小兒科醫師合作，收集超過十萬筆資料，成功分析出肚子餓、想睡覺、疼痛、尿布濕等不同哭聲模型，對出生兩週內的新生兒哭聲辨識率準確度高達九十二％。
「嬰語翻譯機」App已在Google play商店上架，今年更結合攝影監視器，父母可透過裝在嬰兒身邊的攝影監視器拍下嬰兒哭聲，翻譯後傳輸到父母手機中的App。因發明應用性高，獲廠商當場簽署合作意向書，這次拿下一面金牌、特別獎。
道地吐司機像拍立得 有3種不同風味
中華大學工業產品設計學系助理教授黃致傑和學生邱鈺惠設計的「道地吐司機」，外型酷似拍立得，有台式、美式及法式三種不同圖案的加熱片，分別代表不同的烘烤時間和風味，評審認為結合影像視覺概念，兼具時尚美學造型和創意，奪下一金一特別獎，也有廠商下單一千五百台，每台預計售價新台幣三千至三千五百元。
公東高工學生趙若晴和賀顯順參加全國技能競賽建築鋪面職類時，遇到磁磚曲面切割不易的問題，在主任鍾學明指導下發明「順圓弧切割手工具」，能像圓規畫圓一樣，精準又方便的切割出圓弧形磁磚，對營建工地的師傅是非常實用的工具，獲得一面金牌和一面特別獎肯定。
聖約翰科大師生徐椿樑、楊勝源、何正德、黃維彥、彭柏儒、羅寶丞共同研發「具聲控功能之智慧穿戴裝置」。團隊表示，黑暗中騎乘自行車時要開啟燈具，容易造成平衡不佳，透過穿戴裝置，騎士可以聲音控制開燈和關燈，提高騎乘安全，獲得一面金牌和一面特別獎肯定。
由雲林科技大學資訊工程系特聘教授張傳育和學生李佳菁、蕭裕棋共同研發的「嬰語翻譯機」App可以辨識嬰兒哭聲。（中華創新發明學會提供）
