離開
進入北韓砲擊 南韓急撤前線島民
奉命撤離的白翎島居民20日搭船抵達仁川港。（美聯社）
〔國際新聞中心／綜合報導〕南韓表示，北韓20日早上7時20分（台灣時間同日早上6時20分）左右，從長山岬朝位於南韓西北方的白翎島發射1枚海岸砲，砲彈落在兩韓海疆分界線「北方限界線」以北的北韓水域內，南韓基於安全立即下令疏散島上居民避難。
北韓曾於2010年砲擊白翎島附近的延坪島並造成4人死亡，稍早又進行核試與發射火箭，導致朝鮮半島緊張情勢升高，日前南韓宣佈下月要擴大舉行美韓年度軍演，勢必令平壤當局不悅。
儘管如此，南韓軍方研判，北韓20日的砲擊應該只是軍事訓練，沒有跡象顯示北韓軍方將採取更進一步的挑釁行動；但白翎島上的南韓駐軍仍會嚴密觀測北韓軍方的動向。
