離開
進入10年首次 日本力士再封王
日本大關琴獎菊（右）在大相撲初場所封王，打破日本力士10年的優勝荒。（法新社）
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本相撲大關琴獎菊24日在大相撲初場所，以14勝1敗的成績拿下生涯首度優勝，打破10年來日本力士的優勝荒。現年31歲的琴獎菊入行14年，晉升大關才4年多，他接下首座優勝獎盃時開心地表示難以置信，無法用言語形容他的興奮之情。
自從2006年大關?東拿下優勝後，日本出身的力士有長達10年時間，無法突破蒙古籍力士的重圍，日本新橫綱甚至從1998年的若乃花之後懸缺至今。
琴獎菊入行14年 封王第2慢
琴獎菊本名菊次一弘，出身福岡縣，兒時在祖父教導下開始學習相撲，所屬部屋為「佐渡之嶽」，2002年首次上場，2005年入幕，2011年晉升為大關。2013年經歷與未婚妻解除婚約及右胸受傷的打擊，琴獎菊靠著努力不懈的練習，化解被降級的危機。
今年1月在東京舉行的初場所，琴獎菊連續3天打敗鶴龍、白鵬及日馬富3名橫綱，24日打敗大關豪榮道，成功自力封王。琴獎菊入行14年，在入幕起第66次賽才封王，寫下史上第二慢的紀錄。月底將滿32歲的他，也寫下史上第三高齡的首次封王紀錄。
儘管如此，能夠打破日本力士10年來的優勝荒，琴獎菊相當興奮。去年7月結婚的他，預定本月30日生日當天補辦婚禮，感謝妻子的扶持。琴獎菊預定3月的春場所挑戰橫綱晉級。
