離開
進入南韓駭人民？ 情報員以死明志
〔編譯周虹汶／綜合報導〕南韓本月爆發國家情報院（ＮＩＳ）以遠端程式秘密監控民眾及選舉相關政治活動的醜聞，一名「過度熱中於工作」的ＮＩＳ幹員疑似為了澄清「謠言」，十八日陳屍於私家車內，其手寫遺書再三強調絕無監控一事。
該名以死明志的南韓情報員，享年四十六歲，遺體十八日在首都首爾以南約四十公里的龍仁市一處山丘被發現，死因為一氧化碳中毒。根據警方十九日公布的遺書內容，死者除強調ＮＩＳ「真的沒有」從事上述竊聽，並聲稱已將此前監控北韓情報員的資訊銷毀，因為那些資料造成「誤解」。
該名情報員在遺書中也向同僚與ＮＩＳ院長李炳浩（Lee Byoung Ho）等長官致歉，聲稱「今日局面」或許是因為他「過度熱中工作」而造成；南韓官方尚未證實死者身分及其在ＮＩＳ的角色。
本案肇因於矢志讓秘密攤在陽光下的非營利網路媒體「維基解密」（WikiLeaks）本月上旬爆料的內容，被「解密」的對象是向各國政府販售監控程式的義大利科技公司「駭客團隊」（Hacking Team），其合作客戶一一曝光，「南韓軍隊的情報機構」也赫然在列，監控目標則是一名律師，以及南韓流行手機通訊應用程式「KakaoTalk」等。
李炳浩十四日坦承，ＮＩＳ確曾於二○一二年兩度向「駭客團隊」購買可攔截行動裝置和電腦通訊的間諜程式，但目的僅止於研究科技及建構對北韓戰略。為平息各方臆測，ＮＩＳ正打算說明該計畫細節，官方尚未證實該名自殺幹員與該程式的關聯。
總部設於米蘭的「駭客團隊」向全球各地執法機構販售監控工具，其遠端控制系統間諜軟體「伽利略」，類似犯罪份子為竊取電腦使用者個人資訊所使用的惡意軟體，即使通訊加密也是能照竊不誤。這類監控工具備受爭議，被批評為協助高壓政權鎖定異議人士，「無疆界記者」組織二○一三年因此點名該公司為全球五家「網際網路敵人公司」之一。
在一九八○年「光州民主化運動」爆發前，ＮＩＳ是南韓獨裁政府數十年來的得力助手，有竊聽民眾的前科，近年還涉入多宗干預選舉、監控名人手機等醜聞，長官因此頻頻換人。
