離開
進入莎喲娜拉 華盛頓號返美
喬治華盛頓號官兵在甲板上排出日文「莎喲娜拉」（再見）字樣。（路透）
美國核動力航空母艦「喬治華盛頓號」，十八日結束在日本長達七年的任務，駛離橫須賀基地，返回美國本土，進行燃料更換等大規模整修。日本護衛艦「出雲號」在東京灣等候護送出海，喬治華盛頓號官兵在甲板上排出日文「莎喲娜拉」（再見）字樣，出雲號官兵也以「THX GWA」（謝謝喬治華盛頓號）回禮。美軍預定今年秋天派遣同型的「雷根號」，接替喬治華盛頓號，負責西太平洋與印度洋海域的警戒任務。喬治華盛頓號的五三五○名官兵，約有兩千人將繼續在雷根號服務。（編譯林翠儀）
日本護衛艦「出雲號」在東京灣護送「喬治華盛頓號」出海。（路透）
