離開
進入欠款談判破裂 俄切斷輸烏天然氣
俄羅斯與烏克蘭的天然氣價格談判破局，俄國十六日停止對烏供氣。圖為烏克蘭西部斯特雷（Striy）的天然氣儲存槽。（路透檔案照）
〔編譯俞智敏／綜合報導〕俄羅斯代表十五日在最後關頭拒絕和烏克蘭達成妥協協議，十六日在最後期限過後切斷對烏國的天然氣供應，歐洲各國天然氣供應恐受波及，俄烏兩國糾紛也可能使東西方關係進一步破裂。烏克蘭總理耶森尤克（Arseny Yatseniuk）將烏俄天然氣談判失敗歸咎俄方，指控莫斯科企圖藉此在今冬讓烏克蘭陷入困境：「此事無關天然氣。這是俄羅斯摧毀烏克蘭的大計。」
歐天然氣供應恐受波及
烏克蘭原希望能與俄達成天然氣供應協議，讓親西方的新政府能專心對付東部的親俄分離勢力，但兩國對天然氣價格無法達成共識，歐盟能源委員歐廷格（Guenther Oettinger）則提出由烏國十六日先支付俄方十億美元，其餘欠款分批在今年內付清的妥協方案，雖獲烏國同意，俄方卻拒絕接受，談判宣告破裂。
烏國能源部長普洛丹（Yuriy Prodan）表示，俄對烏天然氣輸送量已降至零，管線內只剩下經烏國繼續輸往歐洲其他國家的天然氣。烏克蘭國營天然氣公司Naftogaz執行長科博列夫（Andriy Kobolev）表示，烏克蘭的地下貯存設施有將近一四○億立方公尺天然氣，足以供應所需到十二月。
烏還可以撐到十二月
這已是俄烏自二○○六年以來的第三場「天然氣戰爭」，在烏國今春首度正式脫離克里姆林宮歷史勢力範圍後，俄國更把天然氣價格調高了近一倍。烏國有半數天然氣都靠俄國供應，歐洲則有十五％的天然氣供應須由烏國輸出，迫使歐盟能源委員歐廷格迅速採取出面調解俄烏兩國爭端，因為烏國過去曾在與俄衝突期間佔用原應輸往歐洲國家的天然氣，以補足本國需求。
歐廷格表示，一旦烏國儲備天然氣用罄，歐洲的天然氣供應可能會出現問題。能源分析家認為，烏國的天然氣存量大概還可以維持至少三個月。歐廷格說，若烏國天然氣用罄，歐洲未來恐將面臨酷寒冬天。
除天然氣談判破裂外，俄烏外交齟齬還因烏國代理外長德謝茨亞十四日在試圖阻止示威者攻擊俄國駐基輔大使館時，出言辱罵俄國總統普廷是「混蛋」而雪上加霜。俄各大媒體把這句話做成頭條新聞，俄國外長拉夫羅夫憤怒表示，「不知道以後要怎麼跟他共事。」
