離開
進入緬甸版曼德拉 翁山蘇姬鬥士人生
翁山蘇姬（中）十三日在仰光寓所外向五千名興奮激動的支持者發表演說，呼籲大家團結一致，才能達成目標。（歐新社）
編譯羅彥傑／特稿
翁山蘇姬在緬甸的地位就像是未加冕的女王，她因遭到多年軟禁，很少緬甸人有緣見到她本人，但其大無畏的勇氣、堅忍不拔與和平抵抗的形象，早已深植人心，猶如緬甸版的曼德拉。
緬甸國父之女 「未加冕女王」
用傳奇人物來形容這位一九九一年諾貝爾和平獎得主，一點也不為過。父親是帶領緬甸從英國殖民地獨立的國父翁山將軍，但她年僅兩歲，父親就遭人暗殺。她過去二十二年來，靠著出眾的個人魅力及外界無法想像的毅力，領導緬甸的「二次獨立鬥爭」。過去二十一年中，逾十五年遭到囚禁或軟禁。
翁山蘇姬本人一如照片，是一個美人胚子，配上脫俗儀態與端莊氣質，這些都與她早年因母親為駐印度大使，而在新德里上英印女子社交禮儀學校有關。
91年獲諾貝爾和平獎 無法領獎
翁山蘇姬雖不是天生的政治謀略家，也可能不諳如何才能讓自己的國家脫胎換骨，但她非常清楚國家需要哪一種體制。諾貝爾委員會在頌詞中，就形容她是「無權勢者的力量」之輝煌典範。
翁山蘇姬出生於一九四五年六月十九日，兩年後適逢緬甸獨立。一九六○年，她與母親一同出國。一九六四年，她在英國牛津大學聖休學院學習政治學、哲學與經濟學。一名友人回憶，她做事一板一眼，而且有與生俱來的優雅社交儀態。
她後來在倫敦大學擔任研究助理，之後又在紐約替聯合國工作。一九七一年她與英國籍男子艾瑞斯訂婚，她每天寫信，直到兩人隔年完婚。她說：「我只要求一件事，如果我的人民需要我，你會幫我盡我的職責。」她還說：「我無法釋懷環境與國家大事可能讓我們分開的憂慮。」
不過，這已是十六年後的事。一九七三年，她的長子在倫敦出生，接著次子在牛津出生。她在產後重拾教職，先在日本教授緬甸研究及從事研究工作，再去印度。一九八八年三月底的一個晚上，她在牛津接到一通改變其一生的電話：母親中風，她旋即返國。
回到緬甸後，當時自一九六二年起執政的獨裁軍政府正鎮壓學生領導的民運。八月八日，軍方開槍射殺多達五千名抗議群眾。
不到兩週後，翁山蘇姬在仰光的瑞德貢大金塔對五十萬人演說。她說，身為緬甸國父的女兒，她不能再坐視。翁山蘇姬說：「沒錯，我在海外定居。也沒錯，我嫁給了外國人。這些事實從未減少我對祖國的熱愛與奉獻。」
捉捉放放 89年起軟禁逾15年
接著，翁山蘇姬成立「全國民主聯盟」，爭取自由民主、多黨政府及自由公平選舉。儘管遭到軍政府羈押與恫嚇，全民聯在一九九○年大選囊括國會八十二％席次，但不被軍政府承認。她被軟禁到一九九五年，接著又被禁止旅遊。
一九九九年，丈夫在倫敦死於癌症，翁山蘇姬不敢前往英國參加葬禮，因為她擔憂一旦離開緬甸就無法回來。二○○○年翁山蘇姬再度入獄，直到○二年獲釋，○三年五月再次被捕。○九年，一名搞不清楚狀況的美國人耶托游泳擅闖其寓所，害翁山蘇姬軟禁延長一年半，軟禁期限到十一月十三日到期，正好是緬甸最近大選的六天後才獲釋。
