離開
進入歐盟改革條約 愛爾蘭公投通過
大路障移除 歐盟擴大全球影響力
〔編譯俞智敏／綜合都柏林三日外電報導〕根據官方初步開票結果顯示，愛爾蘭選民二日以六成七的支持率，通過歐盟里斯本條約，移除了歐盟企圖擴大其全球影響力的障礙之一。愛爾蘭二次公投順利過關，也將使尚未正式批准里斯本條約的波蘭與捷克總統面臨更大壓力。
根據愛爾蘭選務官員表示，全國四十三個選區開出的公投票，幾乎都是「贊成票」獲得壓倒性勝利，與愛爾蘭去年公投五成三反對的結果完全相反。一般認為，金融風暴重創愛爾蘭，是導致民意轉變的關鍵。
愛爾蘭公投過關，總理柯恩說，這是愛爾蘭政府力促公投通過的勝利。歐盟執委會主席巴洛索說，這表示對歐盟的信心，「這是歐盟的大日子。」
在歐盟領袖同意放棄縮減歐盟執委會計畫，以免影響愛爾蘭在歐盟重要行政機關內佔一席之地的權利，並且保證不會干涉愛爾蘭的稅務、軍事中立等可能損及愛爾蘭主權的議題後，愛爾蘭才同意就里斯本條約舉行二次公投。
贊成派此次請出了運動、藝術及金融業等領域的重要人物全力替公投拉票，英特爾公司及瑞恩航空公司等重量級企業都聲稱，通過公投才能確保愛爾蘭持續獲得外國公司青睞，把公司營運基地設在愛爾蘭。
根據官方初步開票結果顯示，愛爾蘭南部主要屬鄉村地帶的南蒂伯雷里郡選區有六十八．四％的選民投下贊成票，去年同選區則有五十三．二％的選民投下反對票。
負責主導政府二次公投宣傳的愛爾蘭外長馬丁則說，他為國家感到高興，因為公投過關對愛爾蘭是好事，他也強烈相信愛爾蘭的未來應在歐盟，選民實在沒有理由投反對票。
27個會員國 剩波蘭與捷克未通過
歐盟各國領袖是在二○○七年於里斯本達成這項改革條約協議，改革歐盟的決策過程及因應東歐新會員國的加入，並新設歐盟常任主席與外交政策主管來增加歐盟影響力，以應付全球金融危機後，中國及其他新興國家力量興起的全球新變局。
這項協議須經歐盟全體二十七個會員國批准後生效，愛爾蘭是唯一一個依憲法規定須經公投同意的會員國，其他國家均已透過國會通過條約，只剩波蘭與捷克的總統尚未點頭，理由則是愛爾蘭尚未公投過關。不過，在波蘭總統府三日表態會儘快簽署里斯本條約後，反對里斯本條約的捷克總統克勞斯將面臨龐大壓力。歐盟希望里斯本條約能在二○一○年元旦生效。
