離開
進入四方對話領袖峰會 今聚焦科技、經濟抗中
澳洲總理艾班尼斯（中）23日宣誓就職後，隨即啟程前往日本參加翌日的四方安全對話領袖峰會。（路透）
澳洲新總理︰澳中關係依舊「困難」
〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國、日本、澳洲和印度組成的安全機制「四方安全對話」（QUAD），廿四日在日本東京舉行領袖峰會，為去年九月以來第二次實體會談。日本「讀賣新聞」提前取得的聯合聲明草案指出，此次峰會將著重於如何在經濟、高科技等面向抗衡中國。甫就任的澳洲總理艾班尼斯在啟程前夕指出，澳中關係依舊「困難」，澳洲永遠都會挺身捍衛自身價值觀。
推動5G、6G官民對話 抗中軍民融合
據報導，由於印度反對QUAD成為軍事同盟，QUAD峰會將聚焦高科技和經濟領域；鑑於中國電信巨擘「華為」在通訊設備市場佔壓倒性優勢，QUAD有意針對第五代行動通訊技術（5G）和第六代行動通訊技術（6G）推動「官民對話」，以抗衡中國的「軍民融合」政策。QUAD也同意努力拓展5G營運商，並改善相互可操作性和安全性。
將制定供應鏈共同原則 避免依賴中國過深
此外，QUAD也將透過「官民對話」方式推動生物技術發展，包括運用量子運算技術強化合作。QUAD將為供應鏈制定共同的普遍原則，以公開及尊重人權做為採購的先決條件。美國去年十二月立法禁止從中國新疆維吾爾自治區進口商品的理念，將在峰會上分享，期盼在印太遍地開花。更重要的是，QUAD還將為半導體和其他高科技產品供應鏈制定共同原則，避免對中國依賴過深。
澳洲新總理艾班尼斯廿三日正式就任，隨即動身趕赴東京與會。他在行前受訪指出，澳洲和中國的關係依舊「困難」，「是中國變了，不是澳洲。澳洲永遠都該為自身價值觀挺身而出，我領導的政府也會這麼做。」中國是澳洲最大貿易夥伴，但澳洲近年禁止華為產品，呼籲調查武漢肺炎起源，又通過旨在抵抗中國滲透的反外國干預法，遭到中國貿易制裁，兩國關係跌至谷底。
艾班尼斯承諾，新政府的對中政策不會有重大改變，並說澳、美同盟仍是「我們最重要的區域關係及多邊承諾」。馬來西亞出生的勞工黨華裔參議員黃英賢（Penny Wong）出任外交部長，強調將在QUAD峰會對東南亞和太平洋地區做出新的承諾，共同努力處理區域秩序的重塑、疫後復甦和氣候變遷等議題。
澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」資深分析師麥葛瑞格（Richard McGregor）指出，艾班尼斯不太可能「重置」澳中關係，「QUAD峰會將加強對中強硬政策」。他表示，艾班尼斯接下來還將參加「太平洋島國論壇」，時間點將落在中國外長王毅本週訪問索羅門群島後，「這是在競爭，不是言歸於好。」
