離開
進入拜登：阿富汗撤軍成功 轉聚焦中俄
美國總統拜登八月三十一日在白宮針對結束阿富汗戰爭發表談話。（路透）
〔編譯管淑平、周虹汶／綜合報導〕美國總統拜登八月三十一日發表全國談話，強力反駁對他堅持如期結束二十年阿富汗戰爭的批評，表示過去幾週在阿富汗的撤離行動「十分成功」，也宣告美國利用軍力「改造其他國家」的年代已經結束，「是時候結束阿富汗戰爭了」，未來美國將轉向聚焦抗衡中國、俄羅斯帶來的挑戰。
宣告美國利用軍力「改造其他國家」的年代已經結束
拜登在最後一批美軍撤離後二十四小時發表全國談話，強力捍衛決策，「我要問問那些要求在阿富汗進入戰爭第三個十年的人：什麼是最重要的國家利益？」他說，在阿富汗問題上，沒有比防範美國本土遇襲更重要的利益，也不認為繼續在阿富汗駐軍，能夠強化美國的安全，「我不會延長這場沒完沒了的戰爭」，「我也不會拖延永無止境的撤離」。
拜登重申，結束阿戰是重新調整美國外交政策重點的關鍵一步，未來將轉向因應中、俄的經濟、網路安全等競爭，「在這場競爭中，中、俄最希望的莫過於美國在阿富汗再被拖個十年」，美國也將以軍事科技而非實地部署大軍打擊恐怖主義威脅。
拜登指出，「世界正在改變」，美國的領導也必須隨之調整，這是運用美國國力的「新年代」，不再尋求像過去在阿富汗、伊拉克那樣改造他國。美國未來不會只聽神學士政府說了什麼，「而是要看他們的作為」，「我們有籌碼確保他們履行承諾」。
他對上週喀布爾機場爆炸案表達自責，但「不認同」批評白宮未能「更有秩序」撤離的說法；針對共和黨一再批評撤軍亂象，主張以低成本維持少量駐軍會更符合美國利益，拜登一度動怒用手指敲著發言台說，違反前總統川普簽訂的撤軍協議，會重新挑起戰爭，支持繼續駐軍的人也不了解官兵承受的身心重擔，「戰爭沒有低度、低風險或低成本」。
華爾街日報：美台關係是獨特的承諾
中國以美國撤離阿富汗，大肆宣揚美國的承諾不可靠，警告台灣依賴美國的下場。華爾街日報指出，美國與台灣、以色列乃至於烏克蘭等的關係，是以一套獨特的承諾為基礎，不像在阿富汗有事先設定的截止期限；美國亞洲盟友、夥伴的普遍看法是，華府現在終於能落實歐巴馬政府時期提出、但因阿富汗、中東問題心有餘而力不足的「重返亞洲」政策。
澳駐美大使：中國比恐怖主義威脅更大
澳洲駐美大使斯諾蒂諾斯（Arthur Sinodinos）更藉由「美澳紐防衛公約」（ANZUS）簽署七十週年的象徵意義，指出中國在太平洋地區的威迫行徑，比導致美國廿年前進軍阿富汗的九一一事件的恐怖主義威脅性還大，美澳將加強軍事、經濟連結，共同對抗中國威脅。
