離開
進入昔罵習小丑今被控貪污 紅二代任志強不認罪
被控貪污收賄的中國前華遠集團董事長任志強。（美聯社檔案照）
被控貪污收賄的中國前華遠集團董事長任志強，11日搭乘警車抵達北京第二中級人民法院出庭應訊，法院外的警察企圖攔阻媒體接近與拍攝，要求現場記者出示證件查驗，並一一登記，更對現場採訪拍攝的媒體貼身盯看。當局以武漢肺炎疫情為由禁止旁聽，但消息人士透露，面對檢方指控，任志強堅持自辯，拒聘律師，且大多拒絕認罪，甚至反駁，少部分表示已記不清。有「任大砲」之稱的任志強在今年3月撰文批評中國國家主席習近平是「堅持當皇帝的小丑」，1個月後便以違紀違法之名遭到調查，7月正式被控貪污、收賄等4項罪名。一般相信，早已退休、過去被查帳都安全過關的任志強，明顯是因言獲罪。觀察家研判，他難逃至少10年刑期的懲罰，習近平將對他殺雞儆猴，以鎮壓體制內反對派。（編譯張沛元）
法院外的警察對現場採訪拍攝的媒體貼身盯看。（中央社）
法院外的警察要求現場記者出示證件查驗，並一一登記。（中央社）
被控貪污收賄的中國前華遠集團董事長任志強出庭應訊，法院外的警察企圖攔阻媒體接近與拍攝。（法新社）
