離開
進入為人權發聲 英歌手中國巡演開不成
英國資深藝人柏金六月底展開世界巡迴演唱會，原訂九日於中國上海開唱，卻因中方拒發簽證而被迫取消。圖為柏金今年五月參加坎城影展。（法新社檔案照）
〔編譯蔡子岳／綜合報導〕成名半世紀的英國資深藝人柏金（Jane Birkin）的全球巡迴演唱會，原訂本月九日在中國上海開唱，但因中方拒絕發給簽證，演唱會被迫取消，中方並未解釋拒簽理由。柏金助理則說，中方拒絕批准簽證的原因是她「致力於打擊侵犯人權」活動。
中國拒發簽證
柏金此次巡迴演唱會的主題，是為了紀念法國傳奇歌手甘斯柏格（Serge Gainsbourg）逝世二十五週年的經典曲目回顧，已安排上海交響樂團同台，所有工作人員的中國簽證皆獲准，唯獨柏金例外。甘斯柏格有「法國貓王」美稱，他與柏金結縭十三年，兩人後來因甘斯柏格嚴重酗酒而分手，但甘斯柏格仍持續為柏金創作歌曲。
法國國際廣播電台（RFI）一日報導，工作人員認為，柏金身為國際特赦組織（AI）與國際人權協會（ISHR）成員，二○○八年北京奧運聖火在法國傳遞期間，柏金參與抗議，干擾聖火傳遞，而被中國視為藏獨支持者，這是可想到的唯一原因。
被中國視為藏獨支持者
中共黨媒「環球時報」三日證實工作人員的說法，指稱柏金從北京奧運聖火傳遞遭藏獨人士干擾事件開始，已被視為藏獨支持者，而且同年柏金參加法國總統薩科茲（Nicolas Sarkozy）官邸公開活動，所攜帶的皮包上也印有藏獨旗幟。環時引述中國吉林大學學者何志鵬意見，聲稱「一個國家有權根據各種因素考量，決定是否給一名外國人簽證，並可以不給任何理由，外國人沒任何理由認為他們一定能入境中國。」
