中共執政正當性端看「1數字」 WSJ:得靠統計學奇蹟才能達成
2026/02/04 22:50 編譯魏國金/台北報導
5%成長目標已成中國當局的「政治緊身衣」。(路透)
中國國有國投證券前首席經濟學家高善文2024年12月在華府一場論壇上表示,疫情與房市泡沫破裂,使中國的經濟成長平均約2%,他推測,未來3到5年,中國的經濟成長可能介於3%至4%之間,「不過我們知道,官方數據將始終在5%左右」。
華爾街日報4日報導,高善文之後被噤聲,但他的坦率之言似乎正獲得印證。過去3年,中國的經濟成長始終保持5%左右,「這是一場在房市陷於困境、通縮壓力揮之不去,以及西方致力與『中國製造』脫鉤的背景下上演的『統計學奇蹟』」,而今年的信號亦十分明確:「5%左右的時代」將憑藉政治意志再續一年。
報導說,一名中國高級政策顧問指稱,5%這個數字已成為「政治緊身衣」,過去幾年,每一次重大會議上,北京高層總會強調2035中國實現經濟總量與人均收入翻倍的目標。
為了達此目標,中國必須維持4.7%至5%的經濟成長,這位經濟顧問表示,「對習近平來說,保持這樣的增長速度已不僅僅是一個經濟目標,而是一個衡量共產黨執政正當性的指標」。
報導指出,數十年來,中國的成長引擎一直由地方官員驅動,而他們升遷的關鍵指標就是GDP成長。但這套體系已經走不下去了。儘管經濟成長目標由中央政府設定,但地方政府承擔了大約85%的支出,如今他們陷入困境,一邊被要求「製造」增長,一邊又被債務大山壓得喘不過氣來。
該局面暴露中國政府試圖轉向消費驅動型增長的徒勞。對於一位省級領導來說,下令推動一個毫無實際用途的基建項目,要比說服一個憂心忡忡的居民花掉儲蓄去買一輛新車容易得多。投資是國家可以動用的一個槓桿;消費則需要信心,而信心無法靠一紙政令確立。
報導說,隨著各省最終確定其2026年目標,這種緊張關係正在顯現。雖然像廣東這樣的經濟大省正引入更具彈性的4.5%至5%目標區間,但其他地區仍在恪守「5%左右」的指令。
這名顧問指出,「在美國,領導人由關心自己錢袋子的選民來評判,在中國,他們則由關心能否完成指標的上級來評判」。
對習近平來說,2035年的里程碑目標比家庭財富或房地產穩定等棘手的現實更重要。5%的目標已成為一個政治盾牌,用以捍衛中國模式的優越性,即便國家指令與經濟現實割裂,正擴大為一道難以跨越的鴻溝。
