離開
進入風暴「夏蘭」狂襲歐洲西北部釀2死 機場、列車暫停服務
風暴「夏蘭」在英國南部掀起巨浪。（美聯）
〔中央社〕風暴「夏蘭」（Ciaran）週四挾帶強風暴雨襲擊歐洲西北部，造成法國北部一名卡車司機死亡，以及西班牙一名婦女喪生。多所學校宣布停課、機場和列車也傳出暫停服務。
隨著風暴夏蘭肆虐法國西北沿岸，強風將樹木連根拔起，約有120萬戶晚間停電。
綜合《法新社》和《路透社》的報導，巴黎東北部的一棵路樹傾倒壓在一輛卡車上，造成一名卡車駕駛死亡。法國西北部菲尼斯泰爾省（Finistere）和不列塔尼大區（Brittany）當局呼籲民眾待在家裡，避免外出。
西班牙緊急救援單位表示，馬德里一名婦女遭傾倒的路樹壓死。另外，有3人受傷。
法國氣象局（Meteo France）在前稱推特（Twitter），目前易名為X的社群平台發文說：「不列塔尼的陣風尤為強烈，許多絕對紀錄已被打破。」
法國氣象局指出，在西北岸的普盧貢韋蘭（Plougonvelin）測得時速193公里的陣風；在不列塔尼的港口城市布勒斯特（Brest）則記錄到時速156公里的陣風。
英國南部康瓦爾（Cornwall）今天上午出現每小時135公里的強風掀起大浪拍打海岸，該地區數百所學校停課。
根據當地媒體報導，海峽群島（Channel Islands）的澤西島（Jersey）每小時高達164公里的陣風毀損房舍，迫使居民連夜疏散到旅館。
荷蘭也警告將出現每小時達100公里的強陣風，呼籲上班族避免通勤。歐洲重要交通樞紐之一的阿姆斯特丹史基普機場（Schiphol Airport）有206個航班遭取消。
行駛於荷蘭、比利時、法國、德國和英國間的歐洲之星（Eurostar）則警告，交通「可能受阻」，建議旅客延後行程。國內鐵路和渡輪服務也受到影響。
⚠️ #StormCiarán has set a new record for the lowest mean sea level pressure recorded in England and Wales in November, with a value of 953.3 hPa （mb） in Plymouth and 958.5 hPa （mb） in St Athan
— Met Office （@metoffice） November 2, 2023
◾ The previous record in England was 959.7 hPa （mb）, set in 1916
◾ The previous… pic.twitter.com/zruckdYR2K
Tempête #CIARAN toujours en cours.
— Météo-France （@meteofrance） November 2, 2023
Les vents les plus forts ont désormais quitté la Bretagne. La #VigilanceOrange #ventviolent se poursuit sur les départements côtiers de Normandie et Hauts-de-France.
Point????https://t.co/2SJM7oyBUK
???? #CIARAN nuit du 1 au 2 novembre à 2h04 UTC pic.twitter.com/x3C6duEb9R
西班牙中部有房子被風暴「夏蘭」吹垮。（歐新社）
