台灣漫畫家首次駐村北九州市 柚子、PETER MANN:收獲良多
〔駐日特派員林翠儀/東京30日報導〕文化部與日本北九州市今年首次合作安排台灣漫畫家駐村交流,兩位漫畫家柚子、PETER MANN,在進駐北九州市近1個月後表示收獲良多。柚子以該市用漫畫推廣觀光為例表示,台灣的漫畫和漫畫家可以做的事情還有很多,而一直以為北九州市盛產「河豚」的PETER MANN則發現,「章魚」才是當地特產,她表示,實地體驗讓她產生了不同的感觸。
漫畫家輩出的北九州市,近年大力發揮漫畫軟實力進行地方再造,其中每年舉辦的「北九州流行文化節」均可吸引十多萬人入場,2019年文化部官員參觀了當年活動後,啟動了和北九州市進行漫畫交流的構想。
北九州市與亞洲的南韓、新加坡等國均有漫畫交流,邀請台灣漫畫家到當地駐村則是首次,也是開啟雙方漫畫文沎交流的表徵之一,不過因疫情關係,這項計畫直到今年才落實,北九州流行文化節也在相隔3年後於今年重啟舉辦,今年更首次於北九州市漫畫博物館舉辦台灣漫畫特展。
文化部在經過評選後,推派柚子、PETER MANN成為首批駐村北九州市的台灣漫畫家,從11月7日至12月5日展開為期1個月的駐村創作之旅。
兩位台灣漫畫家被安排參加於26日舉行、為期2天的「北九州流行文化節」活動,並於展攤上現場作畫,前來九州參加台漫特展開幕的文化部次長李靜慧及駐日台灣文化中心主任王淑芳等人,也在展期中前往會場為兩位漫畫家加油打氣。
柚子在會場中受訪時談到這次駐村的心得,她表示,來這邊就發現台灣的漫畫和漫畫家可以做的事情還有很多,北九州和台灣有點像,他們和京都和東京等日本大城市比起來,觀光資源沒有那麼多,但是他們努力以漫畫推廣觀光,看他們做了這麼多事情,就覺得我們還可以做的事情還很多,要繼續努力。
柚子畢業於京都精華大學漫畫研究科,創作以水彩、水墨為主要媒材,曾以《虎爺起駕:紅衣小女孩前傳》入圍第10屆金漫獎漫畫新人獎、《閻王帖上冊》入圍第12屆金漫獎年度漫畫獎。
PETER MANN曾任職動態影像公司,作品包含設計、動畫及插畫,今年出版商業漫畫作品《芭樂歌 BLA BLA SONG》,與台日的音樂人合作推出漫畫原聲帶,並於兩地發行,該作品亦參展第13屆金漫獎特展。
PETER MANN表示,北九州是一個非常值得來看看的地方,實際來這邊走過還有生活才能有不同的感觸,以往在台灣畫漫畫都是在自己的空間裡面作畫,實際來這裡之後,都是靠自己一步一腳印去看。
她還提到觀光和實地生活的不同,例如還沒到北九州之前,在網路上查的北九州特產就是門司港的海鮮,其中以河豚最有名,但實際來了,才從當地人得知,原來真正的特產是章魚。她還笑著說,為了彌補這個錯誤認知,所以她這次駐村作畫就刻意讓章魚入畫。
兩位台灣漫畫家由北九州在地的漫畫公司「COLT」負責接待,並安排與該公司的漫畫家進行交流。COLT是一個以培養和行銷新人漫畫家,讓漫畫家能夠靠作畫即可溫飽為目的漫畫公司,社長大野光司以日本著名漫畫聖地「常盤莊」的諧音,打出「TOKIWA創」的構想,5年來已培養100名左右的漫畫家。COLT公司也預定明年到台南與一家大學簽定MOU,安排2到3位台灣學生到該公司一起參加手機遊戲開發。
大野在受訪時盛讚兩位來駐村的台灣漫畫家「很強、很厲害」,他還連連說「果然是職業水準的」,是可以為他公司的漫畫家帶來刺激的厲害程度。
柚子和PETER MANN也很感謝文化部和北九州市的安排,還有COLT公司的接待。柚子表示,她們使用COLT的空間並和他們的漫畫家交流,這個經驗是很特別的。只不過兩人均覺得這次駐村時間僅有1個月有點緊湊,每天忙著參觀取材及收集資料,能夠用來作畫的時間較為有限,希望未來若再有駐村的計畫,能將時間拉長讓作家有更充裕的時間消化吸收。