離開
進入美中較勁...…拜登：劃紅線設護欄 習近平：重返「健康」軌道
美國總統拜登和中國國家主席習近平會談，雙方為美中關係定調的較勁意味濃厚，拜登直言要為潛在衝突劃紅線、設護欄，習近平則稱要以歷史為鑑、面向未來，推動兩國關係重返「健康穩定」發展軌道。（路透）
〔編譯楊芙宜／台北報導〕美國總統拜登和中國國家主席習近平今天傍晚起在印尼峇里島20國集團（G20）峰會場邊展開會談，預計會談將進行4個小時，值美中關係高度緊張之際，外界普遍對這場近2年來美中領袖首次會談期望低；從拜、習兩人目前為止揭露的觀點來看，雙方為美中關係定調的較勁意味濃厚。
據中國官媒新華社晚間報導，習近平指出，中美兩國從接觸、建交走到今天，歷經50多年風風雨雨，有得也有失，有經驗也有教訓；歷史是最好的教科書，「我們應該以史為鑒、面向未來」。
習近平表示，當前「中美關係面臨的局面」不符合兩國和兩國人民根本利益，也不符合國際社會期待；國際社會普遍期待中美處理好彼此關係，「我們今天的會晤舉世矚目」。
習近平稱，他願意和拜登就中美關係中的戰略性問題以及重大全球和地區問題一如既往地坦誠深入交換看法；他也期待和拜登共同努力，推動中美關係重回「健康穩定」發展軌道。
拜登昨天在柬埔寨金邊談到將與習近平會面時說，「我們幾乎沒有誤解。只是我們必須搞清楚紅線在哪裡…在未來兩年內，哪些議題對我們而言最重要」。
拜登表示，美國與中國「激烈競爭」的同時，也將 「確保競爭不致演變成衝突」，他在柬埔寨舉行的東亞高峰會致詞時，也強調台海和平的重要性。
資深白宮官員今天告訴媒體：「我們決心為（美中）兩國關係奠定基礎，以負責任的態度加強溝通，並得到廣泛支持」；拜習這場會談的整體目標在於建立「護欄」和「明確的避碰規則」（clear rules of the road）。
