漏網焦點!IPC主席帕森斯把中國說成「中華民國」
國際帕委會(IPC)主席帕森斯(Andrew Parsons)在4日開幕的北京冬季帕運致詞時,除了呼籲和平的致詞遭到中國央視禁音之外,還有一個漏網焦點,就是把「中華人民共和國」說成了「中華民國」。(歐新社)
〔駐日特派員林翠儀/東京6日報導〕國際帕委會(IPC)主席帕森斯(Andrew Parsons)在4日開幕的北京冬季帕運致詞時,除了呼籲和平的致詞遭到中國央視禁音之外,還有一個漏網焦點,就是把「中華人民共和國」說成了「中華民國」。
日本讀賣新聞報導,IPC的新聞公關5日證實帕森斯口誤並已致歉。帕森斯在開幕致詞時,把「People's Republic of China」(中華人民共和國)說成了「Republic of China」(中華民國),他在致詞後馬上發現口誤,然後向中方道歉,並解釋說因為在致詞中呼籲和平,有點激動才導致口誤。
日本共同社也報導了帕森斯的口誤,不過報導中僅描述,帕森斯沒有說出「中華人民共和國」的「人民」二字。
有趣的是,這則漏網新聞在日本引起網友熱烈討論,有網友說,國際奧委會主席巴赫也曾把日本說成中國,帕森斯把中國說成台灣也是剛好而已。