港府用詞轉強硬 首次以「反政府動亂」稱反送中運動
香港國安法實施後,7月3日香港街頭出現的反抗標語塗鴉。(法新社)
香港特區政府8日發表聲明,措辭強硬回應美國制裁特首林鄭月娥等11名中國、香港高官,香港媒體檢視官方聲明,指中、英文版中對去年的反對修訂逃犯條例運動(反送中運動)的用詞出現轉變,從過去的「暴力、動亂」,改為直指是「反政府動亂」(anti-government riots)。
「立場新聞」8日報導,這是香港特區政府首次以「反政府動亂」稱呼反送中運動。
過去1年來,港府的新聞稿對「反送中運動」的用詞一直在調整,去年9月4日特首林鄭月娥宣佈撤回逃犯條例修訂案、以及10月施政報告均使用「示威和衝突」、「示威和公眾活動」等較中性字眼;到今年3月改用「抗爭活動」,7月1日香港國安法正式實施後,港府用字再改為「不斷升級的暴力和暴亂」。
7月1日香港主權移交紀念日,港警在街頭對付反對香港國安法的示威群眾。(法新社)
