武漢肺炎》中國又暗指病毒源於義大利 慘遭專家舉鐵證打臉
中國領導人習近平。(歐新社)
〔即時新聞/綜合報導〕武漢肺炎疫情全球蔓延,美國、義大利現為中國外疫情最嚴重國家,中國在宣稱病毒來自美國後,現又開始大量散播病毒源於義大利的言論,如今這些謠言被證實是「精心且刻意扭曲的宣傳」,中方再次慘遭打臉。
根據《德國之聲》報導,中國官媒及大量媒體近日廣泛傳播多篇相近含意的報導,宣稱有義大利專家在接受美國媒體採訪時表示,「早在中國疫情爆發前,病毒就已在義大利傳播」,暗指引發這次全球災難的病毒可能源自義國而非中國武漢。
然而,前述文章中該名義大利學者,馬里奧內格里藥理研究所主任雷穆齊(Giuseppe Remuzzi)近日忍不住跳出來反駁稱,其受訪時的原文意思是:在中國武漢「傳出」疫情爆發之前,病毒可能就已經在義大利北部等地區傳播了,而非中媒錯誤翻譯後暗示的「病毒來源可能是義大利」。
雷穆齊在接受英國《泰晤士報》採訪時痛批,中國官方相關報導是刻意扭曲了他的文句,是教科書等級的宣傳案例,他強調,「病毒來自中國是無庸置疑的,而這次事件經典地顯示出科學資料是如何被有宣傳目的地操弄」。
相關新聞請見︰
武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此,更多相關訊息,帶您第一手掌握