為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

謠言終結站》鍾南山稱「蓮蓬頭」可能傳染病毒?查核中心:部分錯誤

近來,有多家媒體報導中國醫學專家鍾南山表示,「蓮蓬頭」可能是傳染病毒的途徑,導致鑽石公主號和香港國宅的個案增加。然而此事經查為「部分錯誤」。圖為鍾南山。(路透)

近來,有多家媒體報導中國醫學專家鍾南山表示,「蓮蓬頭」可能是傳染病毒的途徑,導致鑽石公主號和香港國宅的個案增加。然而此事經查為「部分錯誤」。圖為鍾南山。(路透)

2020/03/14 10:48

〔即時新聞/綜合報導〕中國新型冠狀病毒疫情持續延燒,訊息來得太多太快,難免有誤。近來,有多家媒體報導中國醫學專家鍾南山表示,「蓮蓬頭」可能是傳染病毒的途徑,導致鑽石公主號和香港國宅的個案增加。然而,此事經查為「翻譯」之過,因此為「部分錯誤」訊息。

根據「台灣事實查核中心」發布的查核報告指出,近來中國醫學專家鍾南山的確以視訊的方式,全程用英文向歐洲呼吸學會(ERS)報告疫情,然而其中提到一句「So that may be a close cross circle of the pipe or the 『sewer』」,歐洲呼吸學會的微信公眾號後來將「sewer(汙水管)」誤翻為「淋浴器」,導致多家媒體引述時寫為「淋浴器」或「蓮蓬頭」可能是傳染病毒的途徑。

對此,查核中心特別檢視昨(13日)中央流行疫情指揮中心嚴重特殊傳染性肺炎記者會影片,指揮官陳時中表示,蓮蓬頭從管線(傳染)的可能性很低,比較可能會透過「摸」的動作留下相關的病毒,但是在台灣也沒有得到這樣的證實;查核中心另外諮詢其他專家後,他們也表示,「目前並未有學術討論提及蓮蓬頭,或沐浴使用水為傳染之途徑」。因此,此事為「部分錯誤」訊息。「完整查核報告」請點此。

相關新聞請見︰

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此,更多相關訊息,帶您第一手掌握

歐洲呼吸學會官網影片擷圖。(圖擷取自查核中心網頁)

歐洲呼吸學會官網影片擷圖。(圖擷取自查核中心網頁)

歐洲呼吸學會微信公眾號文章擷圖。(圖擷取自查核中心網頁)

歐洲呼吸學會微信公眾號文章擷圖。(圖擷取自查核中心網頁)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。