離開
進入只因雜誌社打錯字！19歲少女刊「寵物照顧」廣告慘遭騷擾
英國一名19歲少女要當寵物保母，卻因刊登廣告陳述的服務項目中出現「替狗自慰」（Dog wanking），引來言語騷擾，讓她崩潰又無奈！（圖擷取自臉書）
〔即時新聞／綜合報導〕在英文單字中，只要變換1個字母，意思可能就差了十萬八千里，英國一名從事「寵物照顧」的19歲少女，因近日刊登的廣告內容中出現「替狗自慰」（Dog wanking），不僅在當起引起熱議，廣告被轉發到網路後，更出現網友對她言語騷擾，讓她崩潰又無奈，直呼「這真的不是我的錯」！
據英國《太陽報》報導，一名來自英國薩福克郡天主教教區的19歲少女希涅特（Lucy Hignett）去（2019）年9月成立「Lead The Way」，在當地提供「寵物照顧」，也在天主教雜誌《Eye》上刊登廣告，但因雜誌社人員將「遛狗」（Dog walking）誤打成「替狗自慰」（Dog wanking），1個字母之差，讓她一夕「爆紅」。
希涅特無奈表示，「這真的不是我的錯，當我送出廣告時，並沒有拼錯單字」，而協助她設計廣告的媽媽卡特摩爾（Rachel Cattermole）則指出，廣告刊出後，他們收到難以計數的電話、訊息以及電子郵件，雖獲得許多人的支持，但有很多是充滿惡意的騷擾內容。
《Eye》雜誌編輯威洛比（Chris Willoughby）和將廣告內容輸入錯誤的雜誌社工作人員都向希涅特道歉，承諾會對廣告內容進行嚴格審核，一名雜誌社工作人員也出面澄清，「這起事件絕非惡作劇」。
