前日相捐100萬口罩給中國 日網友氣炸:滾出日本!
日本前首相鳩山由紀夫在推特上宣布,將捐給中國100萬個口罩,但此舉卻遭到日本網友批評,指日本國內的口罩都已不夠用,為何還捐給中國。(法新社資料照)
〔即時新聞/綜合報導〕日本武漢肺炎疫情嚴峻,確診數不斷增加,口罩在日本供不應求。與此同時,日本前首相鳩山由紀夫在推特上宣布,將捐給中國100萬個口罩,但此舉卻遭到日本網友批評,指日本國內的口罩都已不夠用,為何還捐給中國。
鳩山由紀夫16日在推特上表示,作為日中友好繼承發展協會的代表,在一家公司的支持下,給中國的對外友好協會發送了100萬副口罩,對中國而言是微不足道的小小資源,期待他們能夠得到有效的利用。鳩山由紀夫補充說,「這並不會影響到日本,還請放心。」
鳩山由紀夫17日又發一則推文說,這次捐贈不會影響日本國內口罩的供應,還請放心。「山川異域,日月同天」,許多的中國人非常感謝日本人的這句詩詞。
雖然鳩山由紀夫強調捐口罩的行為,不會影響到日本的口罩供應,但仍遭到日本許多網友批評,「當日本遇到麻煩時,為什麼要把它寄到中國?」、「即使在鄉下,也買不到口罩」、「說什麼沒有影響,您知道自己在說什麼嗎?」、「如今,日本的感染正在慢慢擴大,需要大量的口罩,日本現在市內已經買不到口罩的情況下,您到底是向著哪裡啊」、「夠了,給我滾出日本」。
也有網友說,「無論去哪裡口罩都是賣光了的狀態,請問您是從哪裡獲取到100萬支口罩的?」、「為什麼能說出不會影響日本的這種話?算我求求你了,你還是什麼都別做了」、「什麼鬼,這傢伙是國會議員?腦子不好的也太多了吧」、「現在之所以口罩不夠,原來是這傢伙的原因!」
相關連結:
私は日中友好継承発展会という団体の代表として、ある企業の応援をいただき、中国の対外友好協会に百万個のマスクを送ることができた。中国の人口からすれば微々たるものだが、有効に活用されることを期待したい。なお、この結果日本のマスクの流通に影響が出ることはないのでご安心下さい。
— 鳩山由紀夫 (@hatoyamayukio) February 16, 2020
中国に送るマスクは日本の市場に出ることのない製品ですので、送ることによって日本のみなさんには影響はありませんので、どうぞご安心ください。「山川異域、風月同天」。ある日本人が贈ったこの言葉で多くの中国人が日本にとても感謝しています。
— 鳩山由紀夫 (@hatoyamayukio) February 16, 2020
相關新聞請見︰
武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此,更多相關訊息,帶您第一手掌握。