19招分辨台灣人、中國人 日本YouTuber影片藏亮點!
台灣與中國官方語言都是華語,文字都用漢字,常讓各國人士混淆,有個日本YouTuber製作了一支影片,以19點特徵教日本人如何分辨台灣與中國旅客。(圖擷取自Twitter「Junkoma - 台湾ニュース発信YouTuber」)
〔即時新聞/綜合報導〕台灣與中國官方語言都是華語,文字也都使用漢字,各國人士經常混淆,日本YouTuber「Junkoma」特別製作了一支影片,以19點特徵教日本人如何區別台灣和中國旅客,影片右下角還特別以中、英、日文寫著「台灣是一個主權獨立的國家」。
綜合媒體報導,日本YouTube影片創作者Junkoma在自製影片中,羅列了19點來說明,像是護照顏色、手機使用習慣、動作行為、口音咬字與外貌特徵等,其中最能分別台灣人和中國人的方法,在於比數字的手勢不同,尤其是7、8、9、10這4個數字的比法。
此外,Junkoma於影片中指出,「因為近年日本人對台灣人態度較好,不少中國人會稱自己為台灣人,因此提供幾點特徵方便日本人辨認」;他還說,「這次的影片是針對沒有學過中文,也可以試著分辨出台灣人或中國人的一些方法,但還是有可能造成誤會,建議不要用外表來分別。」
而Junkoma的影片中最值得注意的地方是,右下角以英文、日文和中文並排寫著「台灣是一個主權獨立的國家」,尤其是日文句子後面還特別標註「台湾≠中国」!