德國「紅綠燈小人」肚子裡有蝴蝶?居然是談戀愛了!
在德國慕尼黑的街頭,路人偶爾會發現紅綠燈上的「小人」變成了一對手牽手的情侶。但令人相當困惑的是,為什麼肚子裡有蝴蝶。(圖擷取自臉書_Taiwan in München)
〔即時新聞/綜合報導〕臉書粉專「Taiwan in München(台灣駐慕尼黑辦事處)」日前(7月13日)發文,指出在德國慕尼黑的街頭,路人偶爾會發現紅綠燈上的「小人」變成了一對手牽手的情侶,但令人相當困惑的是,肚子裡怎麼還都有蝴蝶。
臉書粉專「Taiwan in München」解釋,「肚子裡有蝴蝶」(Schmetterlinge im Bauch),在德文中,意謂戀愛中的忐忑心情,意思類似於「心裡小鹿亂撞」,表示談戀愛了。
小編也補充,但這樣的景象並非隨處可見,小編也是碰巧看到,這樣的創意設計,也成功讓路人在注意紅綠燈指示上,起到了不錯的效果。
對此,網友也在下方留言大讚,「太可愛了」、「長知識」。