為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

為顧及各國感受 雪梨不再稱「中國新年」

總統蔡英文向民眾拜早年,表示過年期間有很多外國朋友來台灣旅行,歡迎大家來到世界上最友善的國家,跟我們共度農曆新年假期,「Happy Lunar New Year!」。(圖擷取自蔡英文LINE影片)

總統蔡英文向民眾拜早年,表示過年期間有很多外國朋友來台灣旅行,歡迎大家來到世界上最友善的國家,跟我們共度農曆新年假期,「Happy Lunar New Year!」。(圖擷取自蔡英文LINE影片)

2019/02/03 21:17

〔即時新聞/綜合報導〕迎接農曆新年到來,總統蔡英文今天在各社群網站分享影片拜早年,還用英語祝賀各國友人「Happy Lunar New Year(農曆新年快樂)」。澳洲雪梨市議會日前決議,將「中國新年」更名為「農曆新年」,目的是希望顧及到各國民眾的感受,讓這個節日更具有包容性,但有部分華人抗議,認為此舉是「傷害中國人感情」。

綜合外媒報導,華人國家都會過的農曆新年將於明天展開(除夕),在國外生活的僑胞也很重視這項傳統節日。而雪梨的非華人社區成員多年來一直希望能把「中國新年」的節日名稱改掉,2000份的連署請願書裡面表明,「中國新年」這名稱不公平地選擇「促進更具優勢的文化」。

因此雪梨市議會在日前做出決議,正式將「中國新年(Chinese New Year)」改名為「農曆新年(Lunar New Year)」,雪梨市政府發言人也說明,除了中國人以外,還有日本、韓國等其他亞洲人皆會慶祝農曆新年,所以改名是為了顧及到各國民眾的感受。

但有部分當地華人抗議,認為「中國新年」的稱呼沒有錯,不滿雪梨市政府不重視歷史,直言這樣根本是「傷害中國人感情」。

而總統蔡英文在今天小年夜於個社群網站分享影片,以國台客語、廣東話與潮州話道賀「新年快樂」,向台灣人民和全世界華人朋友拜早年。她也提到,過年期間有很多外國朋友來台灣旅行,歡迎大家來到世界上最友善的國家,跟我們共度農曆新年假期,「Happy Lunar New Year!」

澳洲雪梨市政府將「中國新年」更名為「農曆新年」,目的是為了顧及其他國家民眾的感受。(美聯社)

澳洲雪梨市政府將「中國新年」更名為「農曆新年」,目的是為了顧及其他國家民眾的感受。(美聯社)

但有部分華人抗議,認為「中國新年」的稱呼沒有錯,不滿雪梨市政府不重視歷史,直言這樣根本是「傷害中國人感情」。(美聯社)

但有部分華人抗議,認為「中國新年」的稱呼沒有錯,不滿雪梨市政府不重視歷史,直言這樣根本是「傷害中國人感情」。(美聯社)

蔡英文也向全世界的華人朋友道賀「新年快樂」。(圖擷取自自由時報YouTube)

蔡英文也向全世界的華人朋友道賀「新年快樂」。(圖擷取自自由時報YouTube)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。