糗了!白宮聲明稿被抓包 公關稿直接「複製貼上」
白宮新聞稿直接貼上埃克森美孚總裁伍茲(見圖)的發言,但完全沒有引號也沒未註明出處。(圖擷自推特)
〔即時新聞/綜合報導〕白宮6日發表聲明稿,內容稱讚美國石油公司埃克森美孚(ExxonMobil)在美建廠的計畫,不過被媒體抓包,其實整段聲明稿都是「複製貼上」,根本是埃克森美孚撰寫的公關稿。
綜合外媒報導,埃克森美孚日前宣布10年內在美投資200億美元的設廠計畫,將帶來數千個工作機會,美國白宮特別發聲明大力讚揚此事,結果卻被媒體發現,聲明內容與埃克森美孚公關稿「激似」,甚至出現整段「複製貼上」情況。
這個錯誤由《華盛頓郵報》記者英格拉罕(Christopher Ingraham)所發現,該段內容只有幾個小修改,例如將「U.S」改成「United States」,另外也直接貼上埃克森美孚總裁伍茲(Darren Woods)的發言,但完全沒有引號也沒未註明出處。
據了解,這並非白宮首次失誤,英國首相梅伊(Theresa May)1月訪美時,新聞稿曾把「Theresa」拼成「Teresa」。另外報導也指出,美國總統川普本身也常出錯,常在推特將英文單字拼錯。
《華盛頓郵報》記者英格拉罕(Christopher Ingraham)發現白宮聲明稿直接「複製貼上」。(圖擷自推特)